2025 book seventy-eight: Daniel Kehlmann: The Director ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ #fiction #books #LiteratureInTranslation #bookstagram #bookstodon #danielkehlmann #gwpabst
2025 book seventy-seven: Olga Ravn: The Wax Child ⭐️⭐️⭐️⭐️ #ebooks #LiteratureInTranslation #olgaravn #bookstodon #fiction
2025 book seventy-six: Alain Robbe-Grillet: A Regicide ⭐️⭐️⭐️ #bookstodon #bookstagram #books #fiction #LiteratureInTranslation #alainrobbegrillet

BEAUTIFULLY AUSTERE, ELEGANT novel about love and memory and the impossibility of recapturing the past rings with echoes of 20th-century Portugal. Stunning translation sets off a real gem for English-language readers. A MINUS

https://www.catranslation.org/shop/book/grace-period/

@bookstodon

#book #Books #bookreview #bookreviews #bookstodon #fiction #novel #novels #Portuguesewriters #literatureintranslation #SmallPressSunday

Grace Period

Matea Silva is at a crossroads, but too paralyzed to change direction in a life that he no longer seems to control. After 25 years away, he has returned to sell his childhood home so he can send his longtime girlfriend—whom he now realizes he may have never loved—on a trip to the Acropolis before her cancer kills her. Mateo sells the home to the first bidder: his wealthy neighbor from childhood, whose wife, Graça, enchanted Mateo as a young man. It was Graça’s beauty, paired with his father’s unfaithfulness, that broke up his family. But the woman he sees now bears little resemblance to the one he remembers, and you can’t move forward by revisiting the past.

Center For The Art Of Translation

https://ko-fi.com/africantranslationproject

Help fund translations from non-colonial African languages into English.

Book 1: Bengithi Lizokuna (I thought it was going to rain) by Nakanjani G. Sibiya, translated from isiZulu by Sifiso Mzobe

Book 2: Zvinobvinza (The Crocodile Doesn't Hunt) by Pauline Chirata-Mukondiwa, translated from Shona by Zukiswa Wanner

Book 3: From Kiswahili, announced if we reach $5000 by the end of August, with translation starting if we reach $7500 by the end of August

Why?
- In all times and especially these times, authentic global storytelling is essential.
- There is stark near-absence of modern fiction translated from non-colonial African languages.
- New communities will be able to read these stories, written from perspectives they have not before seen, and that are not created by requiring stories to be told in English.
- Our languages are as essential to our being and our culture as are our stories.
- Support to translation work raises awareness and support to so many global, human, art forms.
- We are our stories. Translations help us connect.

#AfricanBooks #Africa #Bookstodon #LiteratureInTranslation #translation

2025 book forty-nine: Cristina Rivera Garza: The Iliac Crest ⭐️⭐️⭐️⭐️

#bookstagram #bookstodon #ebooks #cristinariveragarza #fiction #LiteratureInTranslation #theiliaccrest

Unknown novel by writer who charted Hitler’s rise becomes German bestseller

Sebastian Haffner’s love story set in final days of Weimar Republic published more than nine decades after it was written

The Guardian
2025 book forty-three: Mo Yan: The Republic of Wine ⭐️⭐️⭐️ #books #LiteratureInTranslation #bookstodon #bookstagram #moyan #fiction
2025 book forty-two: Taku Ashibe: Murder in the House of Omari ⭐️⭐️⭐️⭐️ #books #ebooks #kindle #LiteratureInTranslation #bookstodon #bookstagram #2025books #takuashibe
2025 book forty-one: Atsuhiro Yoshida: Goodnight Tokyo ⭐️⭐️⭐️⭐️ #books #bookstodon #bookstagram #atsuhiroyoshida #2025books #LiteratureInTranslation