Warum wurde die #Linguee-Android-App von #DeepL eigentlich seit vielen Jahren nicht weiterentwickelt? Die App arbeitet heute nicht mal richtig bildschirmfüllend auf meinem Smartphone. Deckt eigentlich auch ziemlich andere Anwendungsfälle ab als die DeepL-App.
@anonimno
The #Linguee #dictonary app is worth checking out as well - I've been using it with several #offline dictionaries for years and just love it! 
@panzerung
Wir benutzen #Linguee für de<>en und de<>Fr und sind davon sehr begeistert. Ich glaube, Es gibt es auch für Android aber auf jeden Fall als Browser-Variante.
My favorite #translation webservice is still #DeepL: https://www.deepl.com/translator  
And I find their translation app #Linguee really helpful, too, because it provides the context, in which a certain term has been encountered.
Maybe it's worth checking it out, in case you don't know it already, @novichan
DeepL Translate: The world's most accurate translator

Translate texts & full document files instantly. Accurate translations for individuals and Teams. Millions translate with DeepL every day.

Es gibt einige deutsche Wörter, die sich angeblich nicht übersetzen lassen. Was, wenn man es trotzdem probiert?
Härtetest für Übersetzungstools
Härtetest für Übersetzungstools

Es gibt einige deutsche Wörter, die sich angeblich nicht übersetzen lassen. Was, wenn man es trotzdem probiert?

如果給我一次重新安利字典的機會,我一定要補充:

Linguee。

因為是DeepL旗下的,Linguee抓取語境和例句的功能特別好用。目前支持英德荷法意西葡俄波中日韓語互譯。當然,本身也不是專門做字典的,所以釋義和變位查起來肯定不如專業字典全面精確。但如果是追求通用、方便和免費的話,根本不需要那麼多花裡胡哨的,一個Linguee就能走天下。 😂

DeepL的翻譯器也要推薦下,如圖,本來覺得跟其他翻譯軟體相比,谷歌翻譯已經蠻強了,但是谷歌的歐洲語言和東亞語言互譯一直弱勢。DeepL這個劣勢也補上了,是真的強。務必要試試。

#資源 #日語 #德語 #韓語 #字典
#linguee #deepl

Le #Wiktionnaire fournit aussi des traductions https://fr.wiktionary.org/wiki/tapis#Nom_commun mais attention, elles sont mot à mot. Pour le contexte, il faut plutôt utiliser le (non-libre) #Linguee. #UbuntuParty
tapis — Wiktionnaire

@pati @alsternerd #Linguee ist ziemlich gut & auch schon 10 Jahre alt http://www.linguee.de/
Ouhlà, il est en forme, le crawler de (l'excellent service) #Linguee, il est en train de tout ramasser sur mon blog (et je ne me souviens pas de l'avoir vu avant) "Linguee Bot (http://www.linguee.com/bot"