Just noticed that @mc_wiki's Garamontio font [https://codeberg.org/m-casanova/Garamontio] — which I already considered excellent — has ligatures for "f" followed by an accented "i". The attached image (1) shows the usual "f" and "i" with an acute accent (with the usual contextual substitution disabled), (2) the default Garamontio contextual substitution of the "f" glyph with a narrower one, and (3) the ligature provided by character variant cv51 (examples are magnified 10pt text).
Ligatures (or even contextual substitutions) for this situation are absent from a lot of commercial fonts — I had to create ligatures of my own for Minion 3. And Garamontio is free under the OFL — thank you @mc_wiki!







