Leila Mottley: Yökulkijat
(suom. Helka Sivill)

Teini-ikäinen Kiara asuu kahdestaan isoveljensä kanssa Oaklandissa köyhällä alueella. Rahat ovat tiukilla ja häätö uhkaa, joten Kiara päätyy tekemään seksityötä kadulla. Asiakaskuntaa löytyy myös paikallisista poliiseista, ja Kiara joutuu tahtomattaan keskelle skandaalia.

Kirja on rankka ja ahdistavakin kuvaus nuoren mustan tytön elämästä vailla mitään tukiverkkoja. Vielä raivostuttavamman asiasta tekee se, että kirjan innoituksena on ollut oikea Oaklandin poliisia koskenut hyväksikäyttöskandaali.

Rankkuudesta huolimatta kirja on hienosti kirjoitettu ja sujuvaa luettavaa. Jännästi minulle tuli tyylistä mieleen S. E. Hintonin Me kolme ja jengi, vaikka Ponyboyn ongelmat olivat ihan eri tasolla kuin Kiaran, ja Ponyboylla oli sentään fiksut isoveljet tukenaan (Kiaran isoveli oli ihan hyödytön). Kumpikin kirja on julkaistu kirjailijan ollessa 19-vuotias, joten ehkä niitä yhdistää jokin nuoruuden vimma ja palo, vaikka kirjojen välillä on yli viisi vuosikymmentä.

#kirjamastodon #kirjafedi #kirjat #lukeminen #yokulkijat #leilamottley

Il y a quelques jours j'ai terminé le très puissant #livre "Arpenter la nuit" de #LeilaMottley.
Aujourd'hui, mon #VendrediLecture:

"Vieni via con me, de #RobertoSaviano:

Il mancato riconoscimento del valore dell'Unità nazionale, il subdolo meccanismo della macchina del fango, l'espansione della criminalità organizzata al Nord, l'infinita emergenza rifiuti a Napoli, le troppe tragedie annunciate. Accanto alla denuncia c'è anche il racconto di vite vissute con onestà e coraggio.

#mastolivre

Un #livre dur dur, mais passionnant pour ce #VendrediLecture:

"Arpenter la nuit" de #LeilaMottley, qui l'a écrit quand elle avait 17 ans!

> En #Californie, une adolescente noire est décidée à survivre, coûte que coûte, dans un monde qui se refuse à la protéger.

https://www.albin-michel.fr/arpenter-la-nuit-9782226456649

#mastolivre #FemmesAutrices #Oakland #EtatsUnis #lecture #mastolivre

[#LEspritCritique] «L’esprit critique» littérature: le banquier, le procès et le trottoir

Notre podcast culturel débat du «Trésorier-payeur», de #YannickHaenel, de «V13», d’#EmmanuelCarrère et «Arpenter la nuit», de #LeilaMottley.

› https://www.mediapart.fr/journal/culture-idees/021022/l-esprit-critique-litterature-le-banquier-le-proces-et-le-trottoir

#Lecture 📖 Leila Mottley arpente l’Amérique cabossée

À 20 ans, #LeilaMottley, originaire de Californie, publie en France son premier roman, «Arpenter la nuit»". "Elle y raconte l’histoire d’une adolescente pauvre qui se prostitue pour survivre. L’autrice signe un roman intersectionnel puissant dans lequel elle dénonce les violences faites aux femmes noires en particulier.

› https://www.mediapart.fr/journal/culture-idees/011022/leila-mottley-arpente-l-amerique-cabossee