#deconstruire #LeSensDesMots #Tsahal
Lorsqu'on donne à une armée, quelle qu'elle soit, un petit surnom sympa, le cerveau fait le reste : il associe à cette armée des connotations "sympas".
En 14/18, L'armée française était composée de "Piou-pious".
Apres, c'était "les boys" pour qualifier l'armée coloniale US, c'est mignon les boys, on ne les imagine pas faire des trucs cradingues.
Aujourd'hui c'est "Tsahal'.
Bien qu'il s'agisse d'un acronyme qui ne signifie rien d'autre que "forces de défense d'Israël", chaque fois qu'un chroniqueur ou qu'un chien de garde des médias prononce ce mot, "Tsahal", ça suscite une appréciation le plus souvent positive dans nos cerveaux.
Un peu comme un chien féroce qu'on appellerait Kiki.
Si on ne voit pas le profil de Kiki, quand on entend juste son nom, à priori, on imagine Kiki sympatoche.
Les mots ont un sens, les sobriquets et les surnoms aussi.
L'armée israélienne devrait être mentionnée comme "L'armée israelienne".
Point.
