Mastodawn

#languesautochtones #languesregionales
Le collectif" Pour les littératures en langues régionales à l’école" vient de publier un ouvrage exceptionnel qui rassemble pour la première fois 35 textes d’une ou quelques pages initialement créés dans 16 langues différentes : alsacien, basque, breton, catalan, corse, créole guadeloupéen, créole guyanais, créole martiniquais, créole réunionnais, flamand occidental, nengone (langue de l’archipel kanak), normand, occitan-langue d’oc, palikur (langue amérindienne de Guyane), picard et tahitien. Chaque texte est bien sûr accompagné de sa traduction française, mais aussi contextualisé.
https://cheminez.fr/2026/03/10/florilangues-un-livre-pour-changer-de-regard-sur-nos-litteratures-en-langues-minorisees/

Florilangues : un livre pour changer de regard sur nos littératures en langues minorisées

Le collectif Pour les littératures en langues régionales à l’école, déjà connu des lecteurs de Cheminez, vient de publier un ouvrage exceptionnel, qui rassemble pour la première fois des textes lit…

Cheminez

CKIA FM - Radio Basse-Ville Oct 22

Ce soir 18h, l'équipe de Premières Langues reçoit Sakay Ottawa. cet auteur-compositeur de talent, originaire de Manawan, s'implique pour la transmission culturelle de la langue nehiromowin des Atikamekw Nehirowisiwok à travers ses compositions musicales, mais aussi à titre de directeur de l'École secondaire Otapi de Manawan
Pour écouter en direct : https://stream2.statsradio.com/8148/stream

#autochtones #autochtone #atikamekw #nehirowisiw #SakayOttawa #LanguesAutochtones #nehiromowin #musique #radio

Pierre-Yves Comtois Apr 5, 2025

Prix collégial du cinéma québécois :
« Pour des performances criantes de vérité, l'approche respectueuse et authentique de la cinéaste, qui a le grand mérite d'avoir porté la langue atikamekw à l'écran, et la richesse de ses images, les collégien·nes ont couronné Soleils atikamekw. » https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2154035/soleils-atikamekw-prix-collegial-cinema

#Québec #Cinéma #LanguesAutochtones #Atikamekw #ChloéLeriche

Soleils Atikamekw et Un trou dans la poitrine couronnés

Les films Soleils Atikamekw et Un trou dans la poitrine ont respectivement remporté les prix du meilleur long métrage et du meilleur court métrage au PCCQ.

Radio-Canada

Eric Dussart Jan 7, 2025

#languesregionales #languesautochtones #occitan #provençal #provençau

La célèbre méthode "Parlam provençau" - qui a été créée entre autres par Robèrt Lafont et qui a formé des centaines de locuteurs/trices - a été mise en ligne récemment sur YouTube par l'IEO-PACA. Cette méthode datant de 1971, il serait nécessaire d'actualiser les images et de refaire les enregistrements audio mais, en attendant, cette version mise en ligne dans son jus est intéressante.

https://www.youtube.com/@parlamprovencau/videos

Before you continue to YouTube

Chroniques autistes has moved Nov 10, 2024

« Le Québec autochtone se divise en 11 nations, chacune possédant sa propre culture et sa langue. Même si on les parle ici depuis la nuit des temps, elles ne bénéficient d’aucun statut particulier ou protection, pas plus que le russe, le chinois, l’arabe ou le hindi.

La Suède, un pays dont le Québec aime souvent s’inspirer, reconnaît cinq langues minoritaires, dont le same, parlé par le dernier peuple autochtone d’Europe, les Samis. »

#LanguesAutochtones #Québec

https://www.lapresse.ca/arts/chroniques/2024-11-09/survivre-a-la-fin-du-monde.php

Survivre à la fin du monde

Kuei ! Ça veut dire bonjour en innu-aimun. C’est un joli mot et plusieurs Premières Nations l’utilisent et l’écrivent chacune à leur manière. Kuei, kway, Kwé, le bonjour autochtone prend ainsi à l’écrit différents visages.

La Presse

Service IST de l'IRD Mar 1, 2024

Florence Piron day / 26 avril 2024 Passerelle entre la #scienceouverte et #savoirslocaux #ethique #languesautochtones #rechercheparticipatice #Afrique #justicecognitive #libreaccess #propositiondecommunication #savoirstraditionnels
https://tinyurl.com/flopir

Enregistrement de proposition & biographie / Registration of Proposal & Biography

We thank you for your interest in the conference for Florence Piron Day: Bridging Open Science and Local Knowledge / Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à la colloque pour la Journée Florence Piron: Passerelle entre la science ouverte et les savoirs locaux. Submission should include an abstract of no more than 500 words and a 100-word biography identifying key institutional affiliations and key scholarly contributions / Les soumissions inclus un résumé de 500 mots et une biographie de 100 mots indiquant les affiliations institutionnelles et contributions scientifiques. For the conference terms of reference and to make a submission / Pour connaître les termes de référence de la conférence et les instructions de soumission : English : https://docs.google.com/document/d/1u2SLnd4JnokFwknB-WhelkGkOXeIxudA/edit?usp=sharing&ouid=114265713709525547803&rtpof=true&sd=true Français : https://docs.google.com/document/d/1OU_MHEZsYSev-Fywa_WxhjR4Iv36GQfu/edit?usp=sharing&ouid=114265713709525547803&rtpof=true&sd=true Merci de votre participation / Thank you for your participation !

Google Docs