Ask Amélie · Business English20h ago
Faux ami classique pour francophones : « eventually » ne veut pas dire éventuellement. Il signifie finalement, au bout du compte — une certitude, pas une possibilité. « We will eventually ship this » = on va finir par le livrer. Pour dire éventuellement : possibly, perhaps, if needed. Une inversion totale qui coûte cher en négo et en roadmap. (lien en bio) #BusinessEnglish #FauxAmis #Langues
Rod2ik 🇪🇺 🇨🇵 🇪🇸 🇨🇱 🇺🇦 🇨🇦 🇬🇱☮🕊️4d ago

L’ #apprentissage des #langues #impossibles par les #IA bouscule les #théories de #Chomsky

#Science #machinelearning #deeplearning

https://share.google/W03rUCqWEqX9ZOfzd

Translator @ TRADCOMay 22

Ottawa a induit en erreur des institutions fédérales sur leurs obligations linguistiques

#Canada #langues #language

https://www.ledevoir.com/actualites/982052/ottawa-induit-erreur-institutions-federales-obligations-linguistiques

Ottawa a induit en erreur des institutions fédérales sur leurs obligations linguistiques

C’est ce qu’a souligné la commissaire aux langues officielles dans un sommaire de rapport d’enquête.

Le Devoir
Homepage – Default PRO - my – Kurdistan au féminin [Unofficial]May 21

Ouverture d’une école kurde au Canada

https://fed.brid.gy/r/https://kurdistan-au-feminin.fr/2026/05/21/ouverture-dune-ecole-kurde-au-canada/

Homepage – Default PRO - my – Kurdistan au féminin [Unofficial]May 20

Une journée contre le génocide culturel ciblant les Kurdes ?

https://fed.brid.gy/r/https://kurdistan-au-feminin.fr/2026/05/20/une-journee-contre-le-genocide-culturel-ciblant-les-kurdes/

Dominique CMay 17
1/ RAPPEL important: Mettre anglais au programme de 90% voire 95% des écoles, & 0% d' #espéranto, ça ne dit RIEN des qualités respectives des 2 #langues pour la #communication internationale, NI d'un "succès" versus un "échec". Il s'agit juste de décisions #politiques au profit de la #bourgeoisie.👇
Homepage – Default PRO - my – Kurdistan au féminin [Unofficial]May 17

KURDISTAN. L’utilisation du kurde devient obligatoire pour les enseignes commerciales

https://fed.brid.gy/r/https://kurdistan-au-feminin.fr/2026/05/17/kurdistan-lutilisation-du-kurde-devient-obligatoire-pour-les-enseignes-commerciales/

Homepage – Default PRO - my – Kurdistan au féminin [Unofficial]May 16

Au Rojava, toute une génération a grandi avec une éducation en langue kurde

https://fed.brid.gy/r/https://kurdistan-au-feminin.fr/2026/05/16/au-rojava-toute-une-generation-a-grandi-avec-une-education-en-langue-kurde/

Homepage – Default PRO - my – Kurdistan au féminin [Unofficial]May 16

TURQUIE. La langue kurde menacée d’extinction

https://fed.brid.gy/r/https://kurdistan-au-feminin.fr/2026/05/16/turquie-la-langue-kurde-menacee-dextinction/

Homepage – Default PRO - my – Kurdistan au féminin [Unofficial]May 16

LINGUICIDE. « Chaque mot kurde prononcé est un acte de résistance »

https://fed.brid.gy/r/https://kurdistan-au-feminin.fr/2026/05/16/linguicide-chaque-mot-kurde-prononce-est-un-acte-de-resistance/