- 𝐂𝐚𝐫𝐫𝐢𝐜𝐞𝐫𝐨 𝐂𝐨𝐦𝐮́𝐧 (𝐴𝑐𝑟𝑜𝑐𝑒𝑝ℎ𝑎𝑙𝑢𝑠 𝑠𝑐𝑖𝑟𝑝𝑎𝑐𝑒𝑢𝑠), Lagunas del Raso de Portillo (Valladolid).

Cámara Panasonic Lumix G9M2
Objetivo Panasonic Leica ED 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II
Datos Exif: Modo manual, ISO 1250, ƒ6.3, 1/2500s, 400mm

Científico: Acrocephalus scirpaceus
Castellano: Carricero Común
Catalá: Boscarla de Canyar
Euskera: Lezkari Arrunta
Galego: Folosa das Canaveiras
Português: Rouxinol-Pequeno-dos-Caniços
Italiano: Cannaiola
English: Reed Warbler
Français: Rousserolle Effarvatte
Deutsch: Teichrohrsänger

#AcrocephalusScirpaceus
#Carricero
#BoscarlaDeCanyar
#LezkariArrunta
#FolosaDasCanaveiras
#RouxinolPequenoDosCaniços
#Cannaiola
#ReedWarbler
#RousserolleEffarvatte
#Teichrohrsänger
#LagunasDelRasoDePortillo
#AvesDeValladolid

- 𝐂𝐞𝐫𝐧𝐢́𝐜𝐚𝐥𝐨 𝐕𝐮𝐥𝐠𝐚𝐫 ♂︎ (𝐹𝑎𝑙𝑐𝑜 𝑡𝑖𝑛𝑛𝑢𝑛𝑐𝑢𝑙𝑢𝑠). Ráfaga del ave en vuelo. Lagunas del Raso de Portillo (Valladolid).

Cámara Panasonic Lumix G9M2
Objective: Panasonic Leica DG 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II
Exif: Manual, ƒ6.3, 1/2500s, ISO 250, 400mm

Científico: Falco tinnunculus
Castellano: Cernícalo
Catalá: Xoriguer Comú
Euskara: Belatz Gorria
Galego: Lagarteiro ou Lagarteiro Peneireiro
Português: Peneireiro ou Peneireiro-de-Dorso-Malhado
Italiano: Gheppio
English: Common Kestrel, or just Kestrel
Français: Faucon Crécerelle ou Crécerelle
Deutsch: Turmfalke auch Rüttler

#Cernícalo
#FalcoTinnunculus
#Kestrel
#LagunasDelRasoDePortillo
#AvesDeValladolid

- 𝐌𝐢𝐥𝐚𝐧𝐨 𝐍𝐞𝐠𝐫𝐨 (𝑀𝑖𝑙𝑣𝑢𝑠 𝑚𝑖𝑔𝑟𝑎𝑛𝑠). Fotografía tomada durante un paseo a pie por las Lagunas del Raso de Portillo (Valladolid).

Camara Panasonic Lumix G9M2
Objetivo Panasonic Leica ED 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II
Datos Exif: Modo manual, ISO 640, ƒ8.0, 1/2000s, 400mm

Científico: Milvus migrans
Castellano: Milano Negro
Català: Milà Negre
Euskera: Miru Beltza
Galego: Miñato Negro
Português: Milhafre-Preto, Rabo-de-Bacalhau ou Milhano-Preto
Italiano: Nibbio Bruno
English: Black Kite or Fire Kite
Français: Milan Noir
Deutsch: Schwarzmilan

#MilvusMigrans
#MilanoNegro
#BlackKite
#AvesDeValladolid
#LagunasDelRasoDePortillo

- 𝐀́𝐧𝐚𝐝𝐞 𝐑𝐞𝐚𝐥 ♂︎ (𝐴𝑛𝑎𝑠 𝑝𝑙𝑎𝑡𝑦𝑟ℎ𝑦𝑛𝑐ℎ𝑜𝑠). Lagunas del Raso de Portillo, Valladolid.

Cámara Panasonic Lumix G9M2
Objetivo Panasonic Leica ED 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ6.3, 1/500s, ISO 640, 400mm

Científico: Anas platyrhynchos
Castellano: Ánade Real o Azulón
Catalá: Ànec Collverd, Ànec de Bosc, Collblau o Capblau i Àndeda Rossa
Euskara: Basahatea
Galego: Lavanco Real
Português: Pato-Real
Italiano: Germano Reale o Capo Verde
English: Mallard or Wild Duck
Français: Colvert ou Canard Malard
Deutsch: Stockente

#AnasPlatyrhynchos
#AnadeReal
#AnecCollverd
#Basahatea
#LavancoReal
#PatoReal
#GermanoReale
#Mallard
#CanardColvert
#Stockente
#LagunasDelRasoDePortillo
#AvesDeValladolid

- 𝐂𝐞𝐭𝐢𝐚 𝐑𝐮𝐢𝐬𝐞𝐧̃𝐨𝐫 (𝐶𝑒𝑡𝑡𝑖𝑎 𝑐𝑒𝑡𝑡𝑖), tomadas durante un paseo por las Lagunas del Raso de Portillo (Valladolid).

Camara Panasonic Lumix G9M2
Objetivo Panasonic Leica ED 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ6.3, 1/2000s, ISO 1600, 400mm

Científico: Cettia cetti
Castellano: Cetia Ruiseñor o Ruiseñor Bastardo
Catalá: Rossinyol Bord, Rossinyol Bastard o Rossinyol Petit
Euskara: Errekatxindorra
Galego: Cetia das Ribeiras
Português: Rouxinol-Bravo
Italiano: Usignolo di Fiume
English: Cetti's Warbler
Français: Bouscarle de Cetti
Deutsch: Seidensänger

#CettiaCetti
#CetiaRuiseñor
#CettisWarbler
#LagunasDelRasoDePortillo
#AvesDeValladolid

- 𝐂𝐢𝐬𝐭𝐢𝐜𝐨𝐥𝐚 𝐁𝐮𝐢𝐭𝐫𝐨́𝐧 (𝐶𝑖𝑠𝑡𝑖𝑐𝑜𝑙𝑎 𝑗𝑢𝑛𝑐𝑖𝑑𝑖𝑠). Lagunas del Raso de Portillo, La Pedraja de Portillo (Valladolid, España).

Camara Panasonic Lumix G9M2
Objetivo Panasonic Leica ED 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ8.0, 1/1250s, ISO 2000, 400mm

Científico: Cisticola juncidis
Castellano: Cistícola Buitrón o Buitrón
Catalá: Trist, Brusac, Butxac o Ullet de Bou
Euskara: Ihi-Txoria
Galego: Carriza dos Xuncos ou Picaxuncos
Português: Fuinha-dos-Juncos
Italiano: Beccamoschino
English: Zitting Cisticola
Français: Cisticole des Joncs
Deutsch: Zistensänger

#Cisticola
#Buitron
#CisticolaJuncidis
#CisticolaBuitron
#Trist
#IhiTxoria
#CarrizaDosXuncos
#FuinhaDosJuncos
#Beccamoschino
#ZittingCisticola
#CisticoleDesJoncs
#Zistensänger
#LagunasDelRasoDePortillo
#AvesdeValladolid

- 𝐏𝐚́𝐣𝐚𝐫𝐨 𝐌𝐨𝐬𝐜𝐨́𝐧 (𝑅𝑒𝑚𝑖𝑧 𝑝𝑒𝑛𝑑𝑢𝑙𝑖𝑛𝑢𝑠), en los carrizales de las Lagunas del Raso de Portillo (La Pedraja de Portillo, Valladolid).

Cámara Panasonic Lumix G9M2
Objetivo Panasonic Leica DG 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II
Datos Exif: Modo manual, ISO 160, diafragma ƒ7.1, obturación 1/1600s

Científico: Remiz pendulinus
Castellano: Pájaro Moscón
Catalá: Teixidor Eurasiàtic o Mitjaire
Euskera: Dilindaria
Galego: Pendureiro Europeo, Ferreiriño de Cara Negra ou Ferreiriño Careto
Português: Chapim-de-Faces-Pretas
Italiano: Pendolino Europeo
English: Eurasian Penduline Tit
Français: Rémiz Penduline
Deutsch: Beutelmeise

#RemizPendulinus
#PajaroMoscon
#TeixidorEurasiatic
#Dilindaria
#Pendureiro
#ChapimDeFacesPretas
#Pendolino
#PendulineTit
#RemizPenduline
#Beutelmeise
#Naturephotography
#Wildlifephotography
#LagunasDelRasoDePortillo
#AvesDeValladolid

- 𝐀́𝐧𝐚𝐝𝐞𝐬 𝐅𝐫𝐢𝐬𝐨𝐬 (𝑀𝑎𝑟𝑒𝑐𝑎 𝑠𝑡𝑟𝑒𝑝𝑒𝑟𝑎) pelándose en vuelo. Lagunas del Raso de Portillo (La Pedraja de Portillo, Valladolid).

Cámara Panasonic Lumix G9M2
Objetivo Panasonic Leica 100-400 ƒ4-6.3 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ6.3, 1/2500s, ISO 1250, 400mm

Científico: Mareca strepera
Castellano: Ánade Friso
Català: Ànec Griset
Euskera: Ipar-Ahatea
Galego: Pato Cinsento
Português: Frisada
Italiano: Canapiglia
English: Gadwall
Français: Canard Chipeau
Deutsch: Schnatterente

#MarecaStrepera
#AnadeFriso
#AnecGriset
#IparAhatea
#PatoCinsento
#Frisada
#Canapiglia
#Gadwall
#CanardChipeau
#Schnatterente
#AvesDeValladolid
#LagunasDelRasoDePortillo
#Naturephotography
#Wildlifephotography

- 𝐋𝐚𝐯𝐚𝐧𝐝𝐞𝐫𝐚 𝐁𝐨𝐲𝐞𝐫𝐚 (𝑀𝑜𝑡𝑎𝑐𝑖𝑙𝑙𝑎 𝑓𝑙𝑎𝑣𝑎). Lagunas del Raso de Portillo (La Pedraja de Portillo, Valladolid).

Cámara Panasonic Lumix G9M2
Objetivo Panasonic Leica DG 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II
Datos Exif: ƒ7.1, 1/3200s, ISO 800, 400mm

Científico: Motacilla flava
Castellano: Lavandera Boyera
Català: Cuereta Groga, Titeta Groga, etc.
Euskera: Larre-Buztanikara
Galego: Lavandeira Amarela ou Lavandeira Verdeal
Português: Alvéola-Amarela
Italiano: Cutrettola
English: Western Yellow Wagtail
Français: Bergeronnette Printanière
Deutsch: Schafstelze

#MotacillaFlava
#LavanderaCascadeña
#CueretaGroga
#LarreBuztanikara
#LavandeiraAmarela
#AlveolaAmarela
#Cutrettola
#YellowWagtail
#BergeronnettePrintanière
#Schafstelze
#LagunasDelRasoDePortillo
#AvesDeValladolid
#Naturephotography
#Wildlifephotography
#Birding
#Pajareo
#NaturePhotography
#WildlifePhotography

- 𝐅𝐨𝐜𝐡𝐚𝐬 en celo (𝐹𝑢𝑙𝑖𝑐𝑎 𝑎𝑡𝑟𝑎). Observatorio de aves de las Lagunas del Raso de Portillo (La Pedraja de Portillo, Valladolid).

- 𝐄𝐮𝐫𝐚𝐬𝐢𝐚𝐧 𝐂𝐨𝐨𝐭𝐬 (𝐹𝑢𝑙𝑖𝑐𝑎 𝑎𝑡𝑟𝑎) in breeding season. Shot taken from public bird hide of the wetland Lagunas del Raso de Portillo (Valladolid, Spain).

Cámara Panasonic Lumix G9M2
Objetivo Panasonic Leica DG 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II
Datos Exif: ƒ6.3, 1/1000s, ISO 800, 400mm

Científico: Fulica atra
Castellano: Focha
Català: Fotja o Folliga
Euskera: Kopetazuri Arrunta
Galego: Galo de Auga, Galiñola Negra, etc.
Português: Galeirão-Comum
Italiano: Folaga Comune
English: Eurasian Coot
Français: Foulque Macroule
Deutsch: Blässhuhn

#FulicaAtra
#Focha
#Fotja
#Kopetazuri
#GaloDeAuga
#Galeirão
#Folaga
#EurasianCoot
#FoulqueMacroule
#Blässhuhn
#LagunasDelRasoDePortillo
#AvesDeValladolid
#Naturephotography
#Wildlifephotography
#Birding
#Pajareo
#NaturePhotography
#WildlifePhotography