Got to do some "bush mechanics" style Kona EV investigation yesterday.
The runaway motor speed behaviour happens even in a real car with everything operating normally apart from the front wheels off the ground!
Even if you put it in Neutral, it will still spin up to max rpm until you apply the brakes. It's a very small amount of torque, but no rpm limit at all!
Best guess, this is intentional to pre-load the drivetrain while stationary and avoid wear.
Although it's kind of wild that Hyundai engineers don't seem to be worried about the case that a mechanic puts it in Drive on a hoist to check something, or a driveshaft breaks...
#KonaHacking