Cronaca: Commissione Covid, Kompatscher ammette: «Oggi non imporrei le mascherine all’aperto»

Prime audizioni a Bolzano sulla gestione dell’emergenza 2020-2023. Al centro margini politici ridotti, misure contestate, sospensione dei sanitari e ruolo del consiglio provinciale. Schuler ha stigmatizzato il mancato coordinamento europeo delle misure

Covid Commission, Kompatscher admits: “I would not impose masks outdoors today.”

Initial hearings in Bolzano on the management of the 2020-2023 emergency. The focus is on reduced political margins, contested measures, the suspension of healthcare workers, and the role of the provincial council. Schuler condemned the lack of European coordination of measures.

#CovidCommission #Kompatscher #Schuler #European

https://www.altoadige.it/cronaca/commissione-covid-kompatscher-ammette-oggi-non-imporrei-le-mascherine-all-aperto-1.4380022

Cronaca: Carbone delle Alpi, revocate le misure cautelari per Angelucci, Marri e Tappeiner

Lo ha deciso il Tribunale del Riesame di Trento. In tutto, sono 19 gli indagati (tra Italia, Croazia, Serbia, Svizzera, Austria e Germania), a vario titolo, per attività organizzata per il traffico illecito di rifiuti transnazionale e frode nel commercio

L'OPERAZIONE Due dirigenti dell’Agenzia per l’ambiente coinvolti
LE REAZIONI Kompatscher: «Accuse da chiarire fino in fondo»

Carbon of the Alps, precautionary measures lifted for Angelucci, Marri, and Tappeiner.

The Trento Court of Appeal has ruled on it. In total, there are 19 suspects (from Italy, Croatia, Serbia, Switzerland, Austria and Germany), to varying degrees, for organized crime related to the illicit transnational trafficking of waste and fraud in trade.

THE OPERATION Two executives of the Environment Agency involved
REACTIONS Kompatscher: “Accusations must be clarified completely”

#Angelucci #Marri #Tappeiner #Italy #Croatia #Serbia #Switzerland #Austria #Germany #Kompatscher

https://www.altoadige.it/cronaca/carbone-delle-alpi-revocate-le-misure-cautelari-per-angelucci-marri-e-tappeiner-1.4379685

Cronaca: Brennero, Kompatscher e Mattle: «Pedaggio più alto per ridurre il traffico»

I governatori di Alto Adige e Tirolo chiedono tariffe più elevate lungo il corridoio alpino e sostengono anche sistemi di prenotazione per i tir. Sul tavolo l'ipotesi di un pedaggio variabile per gestire i flussi di traffico

Brennero, Kompatscher, and Mattle: “Higher toll to reduce traffic”

The governors of Alto Adige and Tyrol are calling for higher fees along the Alpine corridor and are also proposing truck reservation systems. The possibility of a variable toll is on the table to manage traffic flows.

#Brennero #Kompatscher #Mattle #AltoAdige #Tyrol #Alpine

https://www.altoadige.it/cronaca/brennero-kompatscher-e-mattle-pedaggio-pi%C3%B9-alto-per-ridurre-il-traffico-1.4379294

Cronaca: Kompatscher presenta la manovra 2026: oltre un miliardo per sviluppo e servizi

La Giunta provinciale approva un assestamento di bilancio da oltre 1,028 miliardi di euro. Risorse destinate a infrastrutture, sanità, edilizia abitativa, sostegno alle famiglie, innovazione e protezione civile, con una contestuale riduzione del debito pubblico

Kompatscher presents the 2026 plan: over a billion for development and services.

The provincial council approves a budget adjustment of over 1.028 billion euros. Resources allocated to infrastructure, healthcare, housing, family support, innovation, and civil protection, with a corresponding reduction in public debt.

#Kompatscher

https://www.altoadige.it/cronaca/kompatscher-presenta-la-manovra-2026-oltre-un-miliardo-per-sviluppo-e-servizi-1.4376411

Cronaca: Protesta al Brennero, Kompatscher: «Non risolve nulla e rischia di irritare i cittadini»

Il presidente della Provincia di Bolzano interviene alla vigilia della manifestazione ambientalista sul versante tirolese. Attivati i piani di emergenza, allertata la Protezione civile e invitati cittadini e imprese a limitare gli spostamenti non indispensabili

Protest in Brenner, Kompatscher: “It doesn’t solve anything and risks irritating citizens.”

The president of the Province of Bolzano intervened ahead of the environmental protest on the Tyrolean side. Emergency plans have been activated, the Civil Protection has been alerted, and citizens and businesses have been asked to limit non-essential travel.

#Brenner #Kompatscher #Tyrolean #theCivilProtection

https://www.altoadige.it/cronaca/protesta-al-brennero-kompatscher-non-risolve-nulla-e-rischia-di-irritare-i-cittadini-1.4376323

Il Sole 24 ORE - Italia: Ponte del 2 giugno, 45 milioni di veicoli sulla rete stradale da oggi a martedì

Più interessate dal traffico le strade statali del versante jonico, adriatico e tirrenico, in particolare tra Toscana e Liguria e lungo le coste della Campania, Calabria e Basilicata, così come l’A2 Autostrada del Mediterraneo anche per raggiungere gli imbarchi per la Sicilia

The regional leaders only speak German.

FI doesn’t lack its votes for the “handover” to the presidency of the regional council among the linguistic groups, but the one between Kompatscher and Fugatti remains frozen. The center-left attacks: “For the difficulties within the majority, institutional balances are sacrificed to guarantee equal representation for Trentino and South Tyrol.”

#German #Kompatscher #Fugatti #Trentino #SouthTyrol

https://www.altoadige.it/cronaca/2026/05/29/i-vertici-della-regione-parlano-solo-tedesco-1.4375613

Cronaca: Bandiera arcobaleno in Provincia, la Lega attacca Kompatscher: «Via i simboli ideologici»

Dopo le critiche di Fratelli d’Italia arriva anche l’attacco della Lega alla scelta del presidente della Provincia. Intanto musei e istituzioni si preparano alle iniziative del Pride Month

Rainbow flag in Province, the League attacks Kompatscher: «Remove ideological symbols»

Following the criticism from Fratelli d'Italia, the Lega is now attacking the choice of the Provincial President. Meanwhile, museums and institutions are preparing for Pride Month initiatives.

#Province #Kompatscher #FratellidItalia #PrideMonth

https://www.altoadige.it/cronaca/bandiera-arcobaleno-in-provincia-la-lega-attacca-kompatscher-via-i-simboli-ideologici-1.4371567

Cronaca: L'Agenzia delle Dogane: il carbone sequestrato dal Noe di Trento oltre i valori delle legge

Le analisi chimiche su ceneri, prodotti intermedi e bricchette finite, svolte da diversi laboratori, hanno fatto emergere alte concentrazioni di inquinanti organici e di diossina, pericolosi per l'ambiente e per la salute

L'OPERAZIONE Due dirigenti dell’Agenzia per l’ambiente coinvolti
LE REAZIONI Kompatscher: «Accuse da chiarire fino in fondo»

Customs Agency: the coal seized by the Noe of Trento exceeds the values of the law.

Chemical analyses on ashes, intermediate products, and finished briquettes, carried out by various laboratories, revealed high concentrations of organic pollutants and dioxins, dangerous for the environment and for health.

THE OPERATION Two officials from the Environmental Agency involved
THE REACTIONS Kompatscher: “Accusations need to be fully clarified.”

#CustomsAgency #Trento #Chemical #Kompatscher

https://www.altoadige.it/cronaca/2026/05/21/l-agenzia-delle-dogane-il-carbone-sequestrato-dal-noe-di-trento-oltre-i-valori-delle-legge-1.4369579

Cronaca: La bandiera arcobaleno torna nella sala stampa di Palazzo Widmann, Kompatscher: “Anche noi una minoranza''

Lo scorso anno il vicepresidente Marco Galateo ne aveva disposto la rimozione durante una sua conferenza stampa. Coinvolte anche istituzioni e imprese del territorio con iniziative dedicate a inclusione, partecipazione e diritti della comunità LGBTQIA+

The rainbow flag returns to the press room of Palazzo Widmann, Kompatscher: “We too are a minority.”

Last year, Vice President Marco Galateo ordered his removal during a press conference. Local institutions and businesses were also involved with initiatives dedicated to inclusion, participation, and LGBTQIA+ community rights.

#PalazzoWidmann #Kompatscher #MarcoGalateo

https://www.altoadige.it/cronaca/la-bandiera-arcobaleno-torna-nella-sala-stampa-di-palazzo-widmann-kompatscher-anche-noi-una-minoranza-1.4369020

Cronaca: Kompatscher: "Con il nuovo Statuto snelliremo procedure e norme. Anche su ambiente e grandi carnivori"

Dopo il via libera alla riforma arrivano i primi scenari concreti. La Provincia di Bolzano punta a sfruttare i nuovi spazi decisionali e ad accelerare alcuni interventi

LA LEGGE Via libera definitivo alla riforma dello Statuto di autonomia dell’Alto Adige

Kompatscher: "With the new Statute, we will streamline procedures and regulations. Also regarding environment and large carnivores."

Following the approval of the reform, the first concrete scenarios are emerging. The Province of Bolzano aims to take advantage of the new decision-making spaces and to accelerate certain interventions.

THE LAW: Definitive approval of the reform of the Statute of autonomy of South Tyrol.

#Kompatscher #first #SouthTyrol

https://www.altoadige.it/cronaca/kompatscher-con-il-nuovo-statuto-snelliremo-procedure-e-norme-anche-su-ambiente-e-grandi-carnivori-1.4368839