En cualquier distro Linux tienes el cliente en los repositorios. Ojo, ahí tienes que instalar el cliente, que se suele llamar Nextcloud-client o similar. Porque Nextcloud a secas es para si quisieras instalarte un servidor en tu PC.
En Android ( y en #FDroid) tienes "las" apps. La que se llama Nextcloud a secas es la que gestiona la conexión y los archivos.
Aparte de configurar lo que sincronizas y lo que no, se adapta a otras apps y procesos como por ejemplo, poder leer el archivo de claves de #KeePassDroid directamente de la nube sin tener que sincronizarlo o descargarlo.
Y luego tienes más apps para los diferentes servicios como las notas o las tareas.
Si haces una búsqueda por Nextcloud, por ejemplo en FDroid, o si no en tu tienda de apps habitual, te saldrán las diferentes apps disponibles.
Lo único que requiere un pelín más de esfuerzo es quizás el calendario. Porque necesita un intermediario. Pero se hace una vez y se queda para siempre.
Ábrete una cuenta. Crea alguna carpeta. Sincroniza los clientes identificándote con el servidor y contraseña. Y pregunta dudas. 😀