Korawich Kaveeno once mention #kawthoolei in mastodon yet huh
udashan＜ミャンマー（ビルマ）情報＞
Today 30 years ago (Apr. 21st, 1995)
30年前の今日（1995年４月21日）
The then Mae La Maw Klaw (Mae La Maw Luang) refugee camp in 1995..
メラモークロー難民キャンプ（カレン語、タイ語:メラモールワン難民キャンプ）
#カレン民族同盟 ( #KNU )の総司令部マナプロウが陥落し、そのおおよそ３ヵ月後、
タイ側にできた最初の難民キャンプ。
メーサリアンからバイクで約６時間ぐらいかけてそのキャンプに辿り着き、数日間
住み込んでいた。
驚いたことに、そこでは、子どもたちが加藤博さんの『地図にない国 KAWTHOOLEI』
と『東南アジア通信』を眺めていたこと。
びっくり。
この子どもたちの何人かは数十年後、KNKA や DKBA の兵士として活動することに
なった。
はい。
＜ビルマ（ミャンマー）情報＞
日本の人でビルマ取材の先行者の一人は、やっぱり #加藤博 さんでしょうか。
『地図にない国からの報告』
と
写真集『 #KAWTHOOLEI 』 は、やっぱり読み返すし、見返す。
そういえば今日（８月12日）は #KNU （カレン民族同盟）の殉教者の日ですね。
また、加藤さん撮影の1970年代後半のカチン独立軍(KIA)の写真は、もう絶句モノの記録写真ですし。
はい。
Peter Riley
＜ビルマ（ミャンマー）情報＞
365/365 in Myanmar/Burma
Today 30 years ago (Jan.1st 1994)
A KNLA soldier was blowing the trumpet to finish the day at Manerplaw, the KNU's HQs, in Karen State(Kawthoolei)
30年前の今日（1994年１月１日）
#カレン民族解放軍 ( #KNLA )の兵士が、 #カレン民族同盟（ #KNU ）の総司令部の広場でラッパを吹き、一日の終わりを告げる（カレン州）
＜ビルマ（ミャンマー）情報＞
356-02/365 in Myanmar/Burma
Today 30 years ago (Dec.23rd, 1993)
The young ethnic soldiers who were from other resistance groups were having a military drill by the KNLA instructors at the then KNU headquarters (Kawthoolei) in Karen (Kayin) State.
30年前の今日（1993年12月23日）
ビルマ（ミャンマー）軍政に抵抗を続ける少数民族の武装組織が、カレン民族解放軍の下で軍事訓練を受ける（カレン州）
#Myanmar #Burma #KarenState #KNU #KNLA #Kawthoolei #ミャンマー #ビルマ #カレン州 #カレン民族解放軍 #カレン民族同盟