RED – Gewitter vor der Tür und ein Hund, der bleibt
Eine Nacht im Gewitter reicht, um Rosa’s Alltag aus dem Takt zu bringen. Vor ihrer Tür steht Friedwart Plüschmann, dreibeinig, tropfnass, leicht dramatisch. Rosa ist nicht herzlos, sie ist nur geübt darin, ihr Mitgefühl schnell wieder einzukassieren. Der Hund lässt sich davon nicht abschrecken. Er will rein, er will bleiben, er will dazugehören. Schon
https://panelwalker.de/2026/03/red-gewitter-vor-der-tuer-und-ein-hund-der-bleibt/
#JosephineMark #KibitzVerlag
My translations of graphic novels, with one on a New York Public Library best-of list

Just over a year ago, I translated my first graphic novel from German into English: Thomas Aeschbacher's "In the End We All Die" ("Der Letzte löscht das Licht", Helvetiq 2025). I was pleased today to learn that the New York Public Library put the book on its 2025 list of

111 Words

TRIP MIT TROPF und DER BÄRBEISS sind so toll immer wieder, jetzt will ich auch noch MURR haben, Josephine Marks neu aufgelegten Erstling. Ein Western!

https://www.kibitz-verlag.de/b%C3%BCcher/murr/

#JosephineMark

Murr

HANDEL PRESSE / VERANSTALTUNGEN RECHTE / RIGHTS VERLAG

Kibitz Verlag
Nach dem Erfolgsbuch „Trip mit Tropf“ hat Josephine Mark jetzt mit „Der Bärbeiß“ einen weiteren #Kindercomic veröffentlicht. Im #Tagesspiegel gibt sie Einblicke in ihre Arbeit. #Comic #DeutscherComic #JosephineMark
https://www.tagesspiegel.de/kultur/comics/comiczeichnerin-josephine-mark-eine-harte-schule--und-so-erfullend-wie-kaum-etwas-anderes-11548400.html
Comiczeichnerin Josephine Mark: „Eine harte Schule – und so erfüllend wie kaum etwas anderes“

Nach dem Erfolgsbuch „Trip mit Tropf“ hat Josephine Mark jetzt mit „Der Bärbeiß“ einen weiteren Kindercomic veröffentlicht. Hier gibt sie Einblicke in ihre Arbeit.

Der Tagesspiegel