Show threadChris W.May 19

Was natürlich bei der Lektüre auch sehr geholfen hat, ist die Übersetzung von Elfriede Jelinek und Thomas Piltz (während ich die Übersetzungen anderer Pynchon-Romane von Nikolaus Stingl oder Dirk van Gunstern teilweise nicht so gelungen finde).

Von Jelinek gibt es zu ihrer Übersetzung auch einen sehr guten Essay, siehe »Elfriede Jelinek and Gravity's Rainbow - Reading Pynchon«

“kein licht am ende des tunnels” (1976)

https://readingpynchon.com/elfriede-jelinek-gravitys-rainbow/

7/13

#pynchon #jelinek #gravitysRainbow

JuergenausFRAOct 20, 2025
🎂📚🎶🎤🎹🎸🎂Ivo #Pogorelich, Carlo von #Tiedemann, Tom #Petty, Snoop #Dogg, Elfriede #Jelinek, Arthur #Rimbaud 🎂🎸🎹🎤🎶📚🎂
hagerhardOct 9, 2025

ist der #krasznahorkai jetzt das für den #orban
was die #jelinek für den #kickl ist?

#literaturnobelpreis

https://www.derstandard.at/story/3100000291135/literaturnobelpreis-geht-an-delaszlo-krasznahorkai

Literaturnobelpreis geht an den Ungarn László Krasznahorkai

Die Verleihung findet am 10. Dezember in Stockholm statt

DER STANDARD
Dalibor Záhora 🏴‍☠️Aug 2, 2025
#Jelínek Co vše ukázal Votápek mezi piráty
#dnešnítisk #Právo #tisk250802
scheichsbeutelJul 11, 2025

Ich bin bei jedem neuen Buch Pynchons zutiefst beeindruckt von Sprache, Talent, Witz. Nun "V.", ein Buch, das er als 24jähriger geschrieben hat - und gerade das Alter macht stutzig: Wieviel Soveränität und Können steckt allein im Anfang dieses Romans. E. Jelinek äußerte einmal ihr Unverständnis darüber, dass sie den Nobelpreis erhalten habe - und nicht jemand wie Pynchon. Womit sie vollkommen Recht hat.

#Literatur
#Pynchon
#Jelinek
#Nobelpreis

Show threadZack Feddich 📯Jul 1, 2025
Eine Gelegenheit an die Aktion »Baden im #Wolfgangsee« von Christoph #Schlingensief und Chance 2000 zu erinnern. 2. August 1998. Mit dabei damals: Elfriede #Jelinek. jelinekschlingensief.wordpress.com/2011/01/08/e...

Elfriede Jelinek über „Baden i...
Elfriede Jelinek über „Baden im Wolfgangsee“

Also ich fürchte mich zum Beispiel auch sehr vor Wasser. Als ich mit Schlingensief damals im Wolfgangsee schwimmen sollte, damit durch das Ansteigen des Wasserspiegels Helmut Kohl in seinem Urlaubs…

Roland SiegloffJun 17, 2025

Sie lebt! Zwar haben etliche Nachrichtenportale am Dienstag den Tod von Elfriede #Jelinek verkündet. Aber die Quelle, auf der das beruhte, war von Anfang an verdächtig. Wer die #Falschmeldung über die Literaturnobelpreisträgerin als erstes verbreitete und warum der X-Post misstrauisch hätte machen müssen, erklärt dieser #Faktencheck:

#Journalismus #SocialMedia #Literatur

https://dpa-factchecking.com/austria/250617-99-188568/

Todesmeldung war falsch - Österreichische Nobelpreisträgerin Elfriede Jelinek lebt

Mehrere Online-Medien im deutschsprachigen Raum haben am Dienstag, dem 17. Juni 2025, gegen 14 Uhr vom Tod der österreichischen Schriftstellerin Elfriede Jelinek berichtet. Sie beriefen sich - offenbar ohne nähere Prüfung - auf den deutschen Verlag der Autorin, nachdem ein X-Account namens «Rowohlt AT» einen entsprechenden Post mit dem Hinweis «Breaking News» verbreitet hatte.

dpa-factchecking
HGJun 17, 2025
+++ Elfriede #Jelinek dementiert: "Nachrichten von meinem Tod stark übertrieben." +++
Gabriele Lange Jun 17, 2025
Symptom für den Zustand des Journalismus: Wenn man - auch in vermeintlichen Qualitätsmedien - die nervigen " Hast du das doppelt gecheckt?"-Leute einspart,wird halt jeder Bullshit, den ne PR-Agentur liefert o den man online findet, rasant verbreitet. Selten so auffällig nachweisbar wie hier #Jelinek
Bernd von Mallinckrodt 🦋Jun 17, 2025
„Der #Herdeninstinkt … schätzt ja überhaupt #dasMittlere hoch ein. Er preist es als wertvoll. Sie glauben, sie seien stark, weil sie die Mehrheit bilden. In der mittleren Schicht gibt es keinen Schrecken, keine Furcht. Aneinanderdrängen sie sich um der #IllusionVonWärme willen.(…)“ #Jelinek 🖖