Neu im Comenius-Antiquariat 27.3.2026.
https://buchantiquariat.com/de/neue-artikel
#antiquariat #buchantiquariat #books #comenius_antiquariat #ItalienischeLiteratur #Philosophie #Philosophy #ImmanuelKant #Deutschland #WeimarerRepublik #Theater #Paedagogik #Deutschland #Schulwesen

Neu im Comenius-Antiquariat 3.2.2026.
https://buchantiquariat.com/de/neue-artikel
#antiquariat #buchantiquariat #books #comenius_antiquariat #ItalienischeLiteratur #Quartheft #Oekonomie #Militaria #Kriegswissenschaft #Oekonomie #Freiwirtschaftslehre #Reformbewegungen #SozialeBewegungen #Politik #Jugendzentrum

Neu im Comenius-Antiquariat 13.11.2025.
https://buchantiquariat.com/de/neue-artikel
#antiquariat #buchantiquariat #books #comenius_antiquariat #BiographienKunst #Kuenstlermonographien #LeonardodaVinci #IllustrierteBuecher #Buchillustration #GustaveDore #ItalienischeLiteratur #Kunsthandwerk #Glaskunst #Glasherstellung #Glasproduktion #Glasarbeiten #Gebrauchsgraphik #SchweizerLiteratur #LiteraturDeutschschweiz

Neu im Comenius-Antiquariat 4.11.2025.
https://buchantiquariat.com/de/neue-artikel
#antiquariat #buchantiquariat #books #comenius_antiquariat #ItalienischeLiteratur #Autographen #Nordamerika #Archaeologie #FrauMannGender #Feminismus #Philosophie #Philosophy #Ethnologie #Völkerkunde #Ethnology

Neu im Comenius-Antiquariat 11.9.2025.
https://buchantiquariat.com/de/neue-artikel
#antiquariat #buchantiquariat #books #comenius_antiquariat #FranzoesischeLiteratur #Anthologien #Lyrik #Gedichte #NordamerikanischeLiteratur #ItalienischeLiteratur #BibliothekSuhrkamp

Neu im Comenius-Antiquariat 10.9.2025.
https://buchantiquariat.com/de/neue-artikel
#antiquariat #buchantiquariat #books #comenius_antiquariat #ItalienischeLiteratur #SchweizerLiteratur #LiteraturDeutschschweiz #Japan #Literaturwissenschaftallgemein #Philosophie #Philosophy #Religion #NorwegischeLiteratur #Anthologien #Lyrik #Gedichte

(Werbung, da Leseexemplar) „Es ist nicht leicht, sich vom Körper eines Toten zu befreien.“ Mit diesem Satz beginnt Beatrice Salvioni ihren Debütroman „Malnata“ und macht sofort klar, dass es keine leichte Geschichte über eine Mädchenfreundschaft wird.

Im Gegenteil - Francesca und Maddalena, von allen nur die Malnata, die Unheilbringende, genannt, kommen aus zwei verschiedenen Welten. Francesca ist das Kind einer Fabrikantenfamilie, gut erzogen, angepasst, weiß, "was sich gehört". Maddalena stammt aus einer Arbeiterfamilie, die Mutter ist nach dem Tod des Vaters alleinerziehend. Sie ist aufmüpfig, begehrt gegen das System auf, was im faschistischen Italien des Jahres 1935 nicht üblich war. Und doch freunden sich die beiden ungefähr zwölfjährigen Mädchen an und schlagen so manche Schlacht gemeinsam, verbringen jede freie Minute gemeinsam. Doch die Idylle hält nicht lange an, zum einen möchte Francescas Mutter nicht, dass ihre Tochter mit "so einer" befreundet ist und Maddalenas Bruder Ernesto muss in den Krieg in Ostafrika ziehen.

Beatrice Salvioni zeichnet ein Bild zweier Mädchen, die trotz oder vielleicht gerade wegen ihrer unterschiedlichen Herkunft befreundet sind und auf ihre Art aufbegehren. Sie halten gegen alle Widerstände zusammen und wachsen an- und miteinander. Die Autorin beleuchtet das Leben im Italien der dreißiger Jahre des vergangenen Jahrhunderts und zeigt auf, wie das Leben durch den Faschismus geprägt wurde und wie viel Aberglauben es auch immer noch gab.

Das einzige Manko des Buchs ist, dass die Geschichte noch nicht zu Ende geschrieben ist, es wird noch einen zweiten Teil geben, auf den ich jetzt ungeduldig warte.

Aus dem Italienischen übersetzt wurde es von Anja Nattefort.

Herzlichen Dank an Penguin Bücher für das Rezensionsexemplar!

Wie hat es dir gefallen, falls du es schon gelesen hast?

#Malnata #BeatriceSalvioni #AnjaNattefort #NameTheTranslator #Roman #ItalienischeLiteratur #ComingOfAge #BooksOfPixelfed