@odawgie I do not know the American damselflies so I am of no help here. I guess you are right with your identification. It is a mature female.

I have recently discovered my love for a little sister species, Ischnura pumilio, which I "hunt" near newly established pools near my hometown in Hesse, Germany. Their females are orange, too, when they are young.
https://mastodon.online/@aeshna/114694946318232586
https://mastodon.online/@aeshna/115068650962849829

#ischnurapumilio

Noch einmal die Kleine Pechlibelle, diesmal ein Männchen, fotografiert im August am gleichen Gewässer im Taunus.

Informationen zur Libelle des Jahres 2022 in #Hessen unter https://t1p.de/ipumilio

#Libelle #Fotografie #Natur #Taunus #Insekten #Ischnura #Ischnurapumilio #smallbluetail #Zygoptera #damselfly #photography #nature #insects

Rückblick in den Juni und auf diese Kleine Pechlibelle. Das Männchen wacht über einem Regenwasserteich im Taunus auf 360 m Höhe. Der blaue Ring beginnt auf dem 8. Hinterleibssegment und reicht bis über das 9. Das unterscheidet die Kleine eindeutig von der Großen Pechlibelle.

Mehr zu dieser faszinierenden Art in #Hessen unter https://t1p.de/ipumilio

#Libelle #Fotografie #Natur #Taunus #Insekten #Ischnura #Ischnurapumilio #smallbluetail #Zygoptera #damselfly #photography #nature #insects

Die Kleine Pechlibelle kommt oft nur an neu entstandenen oder angelegten Gewässern vor. Dort kann die Art ohne die Konkurrenz größerer Libellen zwei Generationen bilden. Das Männchen auf dem Foto ist sehr wahrscheinlich Teil der zweiten Generation, die ab Juli geschlüpft ist.
Informationen zur Art in #Hessen: https://t1p.de/ipumilio

#Libelle #Fotografie #Natur #Taunus #Insekten #Ischnura #Ischnurapumilio #smallbluetail #Zygoptera #damselfly #photography #nature #insects

Hier ein Männchen der Kleinen Pechlibelle und an einem ganz anderen Taunus-Tümpel. Im Gegensatz zur Großen Pechlibelle erstreckt sich der blaue Streifen am Hinterleibsende über eine Segmentgrenze hinweg - und sie ist deutlich kleiner

#Libelle #Fotografie #Natur #Taunus #Inseken #Ischnura #Ischnurapumilio #Zygoptera #damselfly #photography #nature #insects

Mit Glück gelegentlich zu finden: das Paarungsrad der seltenen Kleinen Pechlibelle. Wo neue Gewässer angelegt werden, gehört diese unscheinbare Art zu den ersten Siedlern

#Libelle #Fotografie #Natur #Taunus #Inseken #Ischnura #Ischnurapumilio #Zygoptera #damselfly #photography #nature #insects

A nap ízeltlábúja a szitakötők légivadászok családjába tartozó apró légivadász - Ischnura pumilio https://www.izeltlabuak.hu/faj/apro-legivadasz/talalatok #apróLégivadász #IschnuraPumilio #légivadászok #Coenagrionidae #szitakötők #Odonata #CitizenScience #KözösségiTudomány
Ischnura pumilio - apró légivadász

A Ischnura pumilio - apró légivadász fajhoz tartozó észlelések listája