#datocurioso
¿Sabían que la palabra Wednesday, que significa miércoles en inglés, proviene de forma directa del nombre del dios Odín de la mitología nórdica?
El origen de este término se encuentra en la traducción que los antiguos pueblos germánicos hicieron del calendario romano hace cientos de años. En el imperio romano este día de la semana estaba dedicado al dios Mercurio, el mensajero de los dioses, por lo que en latín se llamaba dies Mercurii. Al adoptar la semana de 7 días, las tribus del norte de Europa buscaron un equivalente dentro de sus propias creencias y eligieron a Odín, también conocido como Wotan ( Woden), por ser el dios de la sabiduría, la magia y el comercio. De ahí nació la palabra en inglés antiguo Wōdnesdæg, que se traduce como el día de Woden, transformándose con el paso del tiempo hasta la palabra actual que se escribe hoy en día. El mismo fenómeno lingüístico ocurrió en otros idiomas como el holandés donde se dice woensdag y el sueco donde se escribe onsdag, manteniendo viva la memoria de las deidades nórdicas en las agendas y calendarios que usamos todos los días en el mundo moderno.
— A. Eldritch, Periodista, Locutor, podcaster y bloger del fediverso
Alt text via @altbot y @TeLoDescribot
#Historia #Idiomas #MitologíaNórdica #Etimología #DatosCuriosos #paganismo