A lawsuit targeting a seller of pirate IPTV devices in the US has ended in a $5.7m judgment. The stream supplier seems untouched, however.