Goede bespreking van "Mending Bodies" van Hon Lai Chu (vert Jacqueline Leung), waarin stellen zich op aandringen van de overheid operatief aan elkaar laten verbinden. 'Als je verder kijkt dan die analogie, kan de roman ook worden gelezen als een overdenking over individuen die zich conformeren aan de structuren van de maatschappij, "in het algemeen belang", en de risico's die een dergelijke kunstmatige "verbinding" met zich meebrengt.'
#Hongkong #literatuur #HonLaiChu
https://chajournal.blog/2025/06/23/mending/

De shortlist voor de PEN Presents-prijs is bekend! 13 titels, oa "A Time No More" van Kuo Chiang-Sheng (vert Jack Hargreaves) uit Taiwan en "Mending Bodies" van Hon Lai-chu (vert Jacqueline Leung) uit Hongkong.
#PenPresents #EnglishPen #prijs #literatuur #vertaling #Taiwan #Hongkong #KuoChiangsheng #HonLaichu
https://www.englishpen.org/posts/news/english-pen-announces-shortlist-for-pen-presents/