- 𝐂𝐨𝐠𝐮𝐣𝐚𝐝𝐚 𝐌𝐨𝐧𝐭𝐞𝐬𝐢𝐧𝐚 (𝐺𝑎𝑙𝑒𝑟𝑖𝑑𝑎 𝑡ℎ𝑒𝑘𝑙𝑎𝑒). Hide de Vultour Naturaleza en el Parque Natural de las Hoces del Duratón, Segovia.

Cámara Panasonic Lumix G90
Objetivo Panasonic Leica DG 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II
Datos Exif: ƒ6.3, 1/2000s, ISO 1250, 400mm

Científico: Galerida theklae
Castellano: Cogujada Montesina
Catalá: Cogullada Fosca, Terrola Caputxina, etc
Euskera: Kutturlio Mokolaburra
Galego: Cotovía Escura
Português: Cotovia-Montesina ou Cotovia-Escura
Italiano: Cappellaccia di Thekla
English: Thekla Lark or Short-Crested Lark
Français: Cochevis de Thékla
Deutsch: Theklalerche

#GaleridaTheklae
#CogujadaMontesina
#CogulladaFosca
#KutturlioMokolaburra
#CotoviaEscura
#CotoviaMontesina
#CappellacciaDiThekla
#TheklaLark
#CochevisDeThekla
#Theklalerche
#HocesDelDuraton
#Segovia
#Naturephotography
#Wildlifephotography

- 𝐀́𝐠𝐮𝐢𝐥𝐚 𝐑𝐞𝐚𝐥 (𝐴𝑞𝑢𝑖𝑙𝑎 𝑐ℎ𝑟𝑦𝑠𝑎𝑒𝑡𝑜𝑠). Hide de Vultour Naturaleza. Parque Natural de las Hoces del Río Duratón (Segovia).

Cámara Panasonic Lumix G90
Objetivo Panasonic Leica DG 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II
Datos Exif: ƒ6.3, 1/2000s, ISO 2500, 400mm

Científico: Aquila chrysaetos
Castellano: Águila Real
Català: Àguila Daurada
Euskera: Arrano Beltza
Galego: Aguia Real
Português: Águia-Real
Italiano: Aquila Reale
English: Golden Eagle
Français: Aigle Royal
Deutsch: Steinadler

#AquilaChrysaetos
#AguilaReal
#AguilaDaurada
#ArranoBeltza
#AguiaReal
#AquilaReale
#GoldenEagle
#AigleRoyal
#Steinadler
#VultourNatraleza
#HocesDelDuraton
#Naturephotography
#Wildlifephotography
#Birding
#Pajareo
#NaturePhotography
#WildlifePhotography

- 𝐄𝐬𝐜𝐫𝐢𝐛𝐚𝐧𝐨 𝐓𝐫𝐢𝐠𝐮𝐞𝐫𝐨 (𝐸𝑚𝑏𝑒𝑟𝑖𝑧𝑎 𝑐𝑎𝑙𝑎𝑛𝑑𝑟𝑎). Hide de Vultour Naturaleza en las cercanías del Parque natural de las Hoces del Río Duratón (Segovia).

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ4.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ6.3, 1/500s, ISO 320, 300mm

Científico: Emberiza calandra
Castellano: Triguero o Escribano Triguero
Català: Cruixidell o Cruixidor
Euskera: Gari-Berdantza
Galego: Chincharraíz ou Trigueirón
Português: Trigueirão
Italiano: Strillozzo
English: Corn Bunting
Français: Bruant Proyer
Deutsch: Grauammer

#EmberizaCalandra
#EscribanoTriguero
#Triguero
#Cruixidell
#GariBerdantza
#Chincharraiz
#Trigueirao
#Strillozzo
#CornBunting
#BruantProyer
#Grauammer
#VultourNaturaleza
#HocesDelDuraton
#NaturePhotography
#Naturaleza
#WildlifePhotography

- 𝐂𝐨𝐠𝐮𝐣𝐚𝐝𝐚 𝐌𝐨𝐧𝐭𝐞𝐬𝐢𝐧𝐚 (𝐺𝑎𝑙𝑒𝑟𝑖𝑑𝑎 𝑡ℎ𝑒𝑘𝑙𝑎𝑒). Fotografía en hide. Sepúlveda, Segovia.

Cámara Panasonic Lumix G90
Objetivo Panasonic Leica DG 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II
Datos Exif: ƒ4.5, 1/1600s, ISO 200, 200mm

Científico: Galerida theklae
Castellano: Cogujada Montesina
Catalá: Cogullada Fosca, Terrola Caputxina, etc
Euskera: Kutturlio Mokolaburra
Galego: Cotovía Escura
Português: Cotovia-Montesina ou Cotovia-Escura
Italiano: Cappellaccia di Thekla
English: Thekla Lark or Short-Crested Lark
Français: Cochevis de Thékla
Deutsch: Theklalerche

#GaleridaTheklae
#CogujadaMontesina
#CogulladaFosca
#KutturlioMokolaburra
#CotoviaEscura
#CotoviaMontesina
#CappellacciaDiThekla
#TheklaLark
#CochevisDeThekla
#Theklalerche
#HocesDelDuraton
#Naturephotography
#Wildlifephotography
#Segovia

- 𝐁𝐮𝐢𝐭𝐫𝐞 𝐋𝐞𝐨𝐧𝐚𝐝𝐨 (𝐺𝑦𝑝𝑠 𝑓𝑢𝑙𝑣𝑢𝑠). Fotografías tomada dando un paseo a pie por las Hoces del Duratón, Segovia.

Cámara Panasonic Lumix G90
Objetivo Panasonic Leica DG 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II
Datos Exif: ƒ6.3, 1/1000s, ISO 200, 300mm

Científico: Gyps fulvus
Castellano: Buitre Leonado
Catalá: Voltor Comú
Euskera: Sai Arrea
Galego: Voitre Eurasiático ou simplemente Voitre
Português: Grifo-Eurasiático ou simplesmente Grifo
Italiano: Grifone Eurasiatico
English: Griffon Vulture
Français: Vautour Fauve ou le Griffon
Deutsch: Gänsegeier

#Vulture
#Buitre
#BuitreLeonado
#GypsFulvus
#GriffonVulture
#VoltorComu
#SaiArrea
#VoitreLeonado
#VautourFauve
#GrifoEurasiático
#Griffon
#VautourFauve
#Gänsegeier
#HocesDelDuraton
#Naturephotography
#Wildlifephotography
#Segovia

- 𝐀𝐜𝐞𝐧𝐭𝐨𝐫 𝐂𝐨𝐦𝐮́𝐧 (𝑃𝑟𝑢𝑛𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑚𝑜𝑑𝑢𝑙𝑎𝑟𝑖𝑠). Taller de fotografía (20, 21 y 22 de febrero) con Javier Morales y Vultour Naturaleza en Sebúlcor, Cantalejo y Hoces del Duratón, Segovia.

Cámara Panasonic Lumix G90
Objetivo Panasonic Leica DG 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II
Datos Exif: ƒ6.3, 1/1600s, ISO 1250, 400mm

Científico: Prunella modularis
Castellano: Acentor Común
Català: Pardal de Bardissa o Xalambrí
Euskera: Tuntun Arrunta
Galego: Azulenta Común
Português: Ferreirinha-Comum
Italiano: Passera Scopaiola
English: Dunnock, Hedge Accentor, etc.
Français: Accenteur Mouchet
Deutsch: Heckenbraunelle

#PrunellaModularis
#Acentor
#PardalDeBardissa
#TuntunArrunta
#AzulentaComun
#FerreirinhaComum
#PasseraScopaiola
#Dunnock
#AccenteurMouchet
#Heckenbraunelle
#Birding
#Pajareo
#Naturephotography
#Wildlifephotography
#HocesDelDuraton
#Segovia

- 𝐂𝐮𝐫𝐫𝐮𝐜𝐚 𝐂𝐚𝐛𝐞𝐜𝐢𝐧𝐞𝐠𝐫𝐚 (𝐶𝑢𝑟𝑟𝑢𝑐𝑎 𝑚𝑒𝑙𝑎𝑛𝑜𝑐𝑒𝑝ℎ𝑎𝑙𝑎 o 𝑆𝑦𝑙𝑣𝑖𝑎 𝑚𝑒𝑙𝑎𝑛𝑜𝑐𝑒𝑝ℎ𝑎𝑙𝑎). Taller de fotografía (20, 21 y 22 de febrero) Con Javier Morales y Vultour Naturaleza en Sebúlcor, Cantalejo y Hoces del Duratón, Segovia.

Cámara Panasonic Lumix G90
Objetivo Panasonic Leica DG 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II
Datos Exif: ƒ6.3, 1/2000s, ISO 2000, 400mm

Científico: Curruca melanocephala o Sylvia melanocephala
Castellano: Curruca Cabecinegra
Català: Tallarol Capnegre
Euskera: Txinbo Burubeltza
Galego: Papuxa de Cabeza Negra
Português: Toutinegra-de-Cabeça-Preta
Italiano: Occhiocotto
English: Sardinian Warbler
Français: Fauvette Mélanocéphale
Deutsch: Samtkopf-Grasmücke

#SylviaMelanocephala
#CurrucaCabecinegra
#TallarolCapnegre
#TxinboBurubeltza
#PapuxaDeCabezaNegra
#ToutinegraDeCabeçaPreta
#Occhiocotto
#SardinianWarbler
#FauvetteMelanocephale
#SamtkopfGrasmücke
#Birding
#Pajareo
#Naturephotography
#Wildlifephotography
#HocesDelDuraton
#Segovia

- El ave del año 2026 según SEO/BirdLife: el 𝐉𝐢𝐥𝐠𝐮𝐞𝐫𝐨 (𝘊𝘢𝘳𝘥𝘶𝘦𝘭𝘪𝘴 𝘤𝘢𝘳𝘥𝘶𝘦𝘭𝘪𝘴). Hides de Vultour Naturaleza (Segovia, España).

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ4.5-5.6 II

Científico: Carduelis carduelis
Castellano: Jilguero, Colorín o Cardelina
Català: Cadernera o Carderola
Euskara: Karnaba, Kardantxiloa edo Kardamiru
Galego: Xílgaro ou Picacardos
Português: Pintassilgo
Italiano: Cardellino
English: Goldfinch
Français: Chardonneret Élégant
Deutsch: Stieglitz auch Distelfink

#CarduelisCarduelis
#Jilguero
#Cardenera
#Karnaba
#Xilgaro
#Pintassilgo
#Cardellino
#Goldfinch
#HocesDelDuraton
#Birding
#Naturephotography
#Wildlifephotography
#AveDelAño
#SEOBirdLife

- 𝐆𝐨𝐫𝐫𝐢𝐨́𝐧 𝐂𝐡𝐢𝐥𝐥𝐨́𝐧 (𝑃𝑒𝑡𝑟𝑜𝑛𝑖𝑎 𝑝𝑒𝑡𝑟𝑜𝑛𝑖𝑎). Hide de Vultour Naturaleza en el Parque natural de las Hoces del Río Duratón (Segovia).

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ5.6, 1/2000s, ISO 1600, 135mm

Científico: Petronia petronia
Castellano: Gorrión Chillón
Català: Pardal Roquer
Euskera: Harkaitz-Txolarrea
Galego: Pardal das Rochas
Português: Pardal-Francês
Italiano: Passera Lagia
English: Rock Sparrow
Français: Moineau Soulcie
Deutsch: Steinsperling

#PetroniaPetronia
#GorrionChillon
#PardalRoquer
#HarkaitzTxolarrea
#PardalDasRochas
#PardalFrances
#PasseraLagia
#RockSparrow
#MoineauSoulcie
#Steinsperling
#VultourNaturaleza
#Sepúlveda
#HocesDelDuraton
#Birdwatching
#Pajareando
#NaturePhotography
#WildlifePhotography

- 𝐉𝐢𝐥𝐠𝐮𝐞𝐫𝐨𝐬 (𝘊𝘢𝘳𝘥𝘶𝘦𝘭𝘪𝘴 𝘤𝘢𝘳𝘥𝘶𝘦𝘭𝘪𝘴), adulto y volantón interactuando. Hide de Vultour Naturaleza en las Hoces del río Duratón (Segovia, España).

- Adult and fledgling 𝐆𝐨𝐥𝐝𝐟𝐢𝐧𝐜𝐡 (𝘊𝘢𝘳𝘥𝘶𝘦𝘭𝘪𝘴 𝘤𝘢𝘳𝘥𝘶𝘦𝘭𝘪𝘴) interacting. Hide of Vultour Naturaleza in the Duratón River Gorges (Segovia, Spain).

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ4.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ7.1, 1/2000s, ISO 1600, 120mm

Científico: Carduelis carduelis
Castellano: Jilguero, Colorín o Cardelina
Català: Cadernera o Carderola
Euskara: Karnaba, Kardantxiloa edo Kardamiru
Galego: Xílgaro ou Picacardos
Português: Pintassilgo
Italiano: Cardellino
English: Goldfinch
Français: Chardonneret Élégant
Deutsch: Stieglitz auch Distelfink

#CarduelisCarduelis
#Jilguero
#Cardenera
#Karnaba
#Xilgaro
#Pintassilgo
#Cardellino
#Goldfinch
#ChardonneretElegant
#Stieglitz
#Birding
#Pajareo
#Wildlife
#Pajareo
#NaturePhotography
#Naturaleza
#WildlifePhotography
#VultourNaturaleza
#Sepúlveda
#HocesDelDuraton
#CastillayLeon
#LumixG90
#PanasonicLens100300mm
#MicroFourThthirds