- 𝐄𝐬𝐜𝐫𝐢𝐛𝐚𝐧𝐨 𝐓𝐫𝐢𝐠𝐮𝐞𝐫𝐨 (𝐸𝑚𝑏𝑒𝑟𝑖𝑧𝑎 𝑐𝑎𝑙𝑎𝑛𝑑𝑟𝑎). Hide de Vultour Naturaleza en las cercanías del Parque natural de las Hoces del Río Duratón (Segovia).

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ4.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ6.3, 1/500s, ISO 320, 300mm

Científico: Emberiza calandra
Castellano: Triguero o Escribano Triguero
Català: Cruixidell o Cruixidor
Euskera: Gari-Berdantza
Galego: Chincharraíz ou Trigueirón
Português: Trigueirão
Italiano: Strillozzo
English: Corn Bunting
Français: Bruant Proyer
Deutsch: Grauammer

#EmberizaCalandra
#EscribanoTriguero
#Triguero
#Cruixidell
#GariBerdantza
#Chincharraiz
#Trigueirao
#Strillozzo
#CornBunting
#BruantProyer
#Grauammer
#VultourNaturaleza
#HocesDelDuraton
#NaturePhotography
#Naturaleza
#WildlifePhotography

- 𝐂𝐨𝐠𝐮𝐣𝐚𝐝𝐚 𝐌𝐨𝐧𝐭𝐞𝐬𝐢𝐧𝐚 (𝐺𝑎𝑙𝑒𝑟𝑖𝑑𝑎 𝑡ℎ𝑒𝑘𝑙𝑎𝑒). Fotografía en hide. Sepúlveda, Segovia.

Cámara Panasonic Lumix G90
Objetivo Panasonic Leica DG 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II
Datos Exif: ƒ4.5, 1/1600s, ISO 200, 200mm

Científico: Galerida theklae
Castellano: Cogujada Montesina
Catalá: Cogullada Fosca, Terrola Caputxina, etc
Euskera: Kutturlio Mokolaburra
Galego: Cotovía Escura
Português: Cotovia-Montesina ou Cotovia-Escura
Italiano: Cappellaccia di Thekla
English: Thekla Lark or Short-Crested Lark
Français: Cochevis de Thékla
Deutsch: Theklalerche

#GaleridaTheklae
#CogujadaMontesina
#CogulladaFosca
#KutturlioMokolaburra
#CotoviaEscura
#CotoviaMontesina
#CappellacciaDiThekla
#TheklaLark
#CochevisDeThekla
#Theklalerche
#HocesDelDuraton
#Naturephotography
#Wildlifephotography
#Segovia

- 𝐁𝐮𝐢𝐭𝐫𝐞 𝐋𝐞𝐨𝐧𝐚𝐝𝐨 (𝐺𝑦𝑝𝑠 𝑓𝑢𝑙𝑣𝑢𝑠). Fotografías tomada dando un paseo a pie por las Hoces del Duratón, Segovia.

Cámara Panasonic Lumix G90
Objetivo Panasonic Leica DG 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II
Datos Exif: ƒ6.3, 1/1000s, ISO 200, 300mm

Científico: Gyps fulvus
Castellano: Buitre Leonado
Catalá: Voltor Comú
Euskera: Sai Arrea
Galego: Voitre Eurasiático ou simplemente Voitre
Português: Grifo-Eurasiático ou simplesmente Grifo
Italiano: Grifone Eurasiatico
English: Griffon Vulture
Français: Vautour Fauve ou le Griffon
Deutsch: Gänsegeier

#Vulture
#Buitre
#BuitreLeonado
#GypsFulvus
#GriffonVulture
#VoltorComu
#SaiArrea
#VoitreLeonado
#VautourFauve
#GrifoEurasiático
#Griffon
#VautourFauve
#Gänsegeier
#HocesDelDuraton
#Naturephotography
#Wildlifephotography
#Segovia

- 𝐀𝐜𝐞𝐧𝐭𝐨𝐫 𝐂𝐨𝐦𝐮́𝐧 (𝑃𝑟𝑢𝑛𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑚𝑜𝑑𝑢𝑙𝑎𝑟𝑖𝑠). Taller de fotografía (20, 21 y 22 de febrero) con Javier Morales y Vultour Naturaleza en Sebúlcor, Cantalejo y Hoces del Duratón, Segovia.

Cámara Panasonic Lumix G90
Objetivo Panasonic Leica DG 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II
Datos Exif: ƒ6.3, 1/1600s, ISO 1250, 400mm

Científico: Prunella modularis
Castellano: Acentor Común
Català: Pardal de Bardissa o Xalambrí
Euskera: Tuntun Arrunta
Galego: Azulenta Común
Português: Ferreirinha-Comum
Italiano: Passera Scopaiola
English: Dunnock, Hedge Accentor, etc.
Français: Accenteur Mouchet
Deutsch: Heckenbraunelle

#PrunellaModularis
#Acentor
#PardalDeBardissa
#TuntunArrunta
#AzulentaComun
#FerreirinhaComum
#PasseraScopaiola
#Dunnock
#AccenteurMouchet
#Heckenbraunelle
#Birding
#Pajareo
#Naturephotography
#Wildlifephotography
#HocesDelDuraton
#Segovia

- 𝐂𝐮𝐫𝐫𝐮𝐜𝐚 𝐂𝐚𝐛𝐞𝐜𝐢𝐧𝐞𝐠𝐫𝐚 (𝐶𝑢𝑟𝑟𝑢𝑐𝑎 𝑚𝑒𝑙𝑎𝑛𝑜𝑐𝑒𝑝ℎ𝑎𝑙𝑎 o 𝑆𝑦𝑙𝑣𝑖𝑎 𝑚𝑒𝑙𝑎𝑛𝑜𝑐𝑒𝑝ℎ𝑎𝑙𝑎). Taller de fotografía (20, 21 y 22 de febrero) Con Javier Morales y Vultour Naturaleza en Sebúlcor, Cantalejo y Hoces del Duratón, Segovia.

Cámara Panasonic Lumix G90
Objetivo Panasonic Leica DG 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II
Datos Exif: ƒ6.3, 1/2000s, ISO 2000, 400mm

Científico: Curruca melanocephala o Sylvia melanocephala
Castellano: Curruca Cabecinegra
Català: Tallarol Capnegre
Euskera: Txinbo Burubeltza
Galego: Papuxa de Cabeza Negra
Português: Toutinegra-de-Cabeça-Preta
Italiano: Occhiocotto
English: Sardinian Warbler
Français: Fauvette Mélanocéphale
Deutsch: Samtkopf-Grasmücke

#SylviaMelanocephala
#CurrucaCabecinegra
#TallarolCapnegre
#TxinboBurubeltza
#PapuxaDeCabezaNegra
#ToutinegraDeCabeçaPreta
#Occhiocotto
#SardinianWarbler
#FauvetteMelanocephale
#SamtkopfGrasmücke
#Birding
#Pajareo
#Naturephotography
#Wildlifephotography
#HocesDelDuraton
#Segovia

- El ave del año 2026 según SEO/BirdLife: el 𝐉𝐢𝐥𝐠𝐮𝐞𝐫𝐨 (𝘊𝘢𝘳𝘥𝘶𝘦𝘭𝘪𝘴 𝘤𝘢𝘳𝘥𝘶𝘦𝘭𝘪𝘴). Hides de Vultour Naturaleza (Segovia, España).

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ4.5-5.6 II

Científico: Carduelis carduelis
Castellano: Jilguero, Colorín o Cardelina
Català: Cadernera o Carderola
Euskara: Karnaba, Kardantxiloa edo Kardamiru
Galego: Xílgaro ou Picacardos
Português: Pintassilgo
Italiano: Cardellino
English: Goldfinch
Français: Chardonneret Élégant
Deutsch: Stieglitz auch Distelfink

#CarduelisCarduelis
#Jilguero
#Cardenera
#Karnaba
#Xilgaro
#Pintassilgo
#Cardellino
#Goldfinch
#HocesDelDuraton
#Birding
#Naturephotography
#Wildlifephotography
#AveDelAño
#SEOBirdLife

- 𝐆𝐨𝐫𝐫𝐢𝐨́𝐧 𝐂𝐡𝐢𝐥𝐥𝐨́𝐧 (𝑃𝑒𝑡𝑟𝑜𝑛𝑖𝑎 𝑝𝑒𝑡𝑟𝑜𝑛𝑖𝑎). Hide de Vultour Naturaleza en el Parque natural de las Hoces del Río Duratón (Segovia).

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ5.6, 1/2000s, ISO 1600, 135mm

Científico: Petronia petronia
Castellano: Gorrión Chillón
Català: Pardal Roquer
Euskera: Harkaitz-Txolarrea
Galego: Pardal das Rochas
Português: Pardal-Francês
Italiano: Passera Lagia
English: Rock Sparrow
Français: Moineau Soulcie
Deutsch: Steinsperling

#PetroniaPetronia
#GorrionChillon
#PardalRoquer
#HarkaitzTxolarrea
#PardalDasRochas
#PardalFrances
#PasseraLagia
#RockSparrow
#MoineauSoulcie
#Steinsperling
#VultourNaturaleza
#Sepúlveda
#HocesDelDuraton
#Birdwatching
#Pajareando
#NaturePhotography
#WildlifePhotography

- 𝐉𝐢𝐥𝐠𝐮𝐞𝐫𝐨𝐬 (𝘊𝘢𝘳𝘥𝘶𝘦𝘭𝘪𝘴 𝘤𝘢𝘳𝘥𝘶𝘦𝘭𝘪𝘴), adulto y volantón interactuando. Hide de Vultour Naturaleza en las Hoces del río Duratón (Segovia, España).

- Adult and fledgling 𝐆𝐨𝐥𝐝𝐟𝐢𝐧𝐜𝐡 (𝘊𝘢𝘳𝘥𝘶𝘦𝘭𝘪𝘴 𝘤𝘢𝘳𝘥𝘶𝘦𝘭𝘪𝘴) interacting. Hide of Vultour Naturaleza in the Duratón River Gorges (Segovia, Spain).

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ4.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ7.1, 1/2000s, ISO 1600, 120mm

Científico: Carduelis carduelis
Castellano: Jilguero, Colorín o Cardelina
Català: Cadernera o Carderola
Euskara: Karnaba, Kardantxiloa edo Kardamiru
Galego: Xílgaro ou Picacardos
Português: Pintassilgo
Italiano: Cardellino
English: Goldfinch
Français: Chardonneret Élégant
Deutsch: Stieglitz auch Distelfink

#CarduelisCarduelis
#Jilguero
#Cardenera
#Karnaba
#Xilgaro
#Pintassilgo
#Cardellino
#Goldfinch
#ChardonneretElegant
#Stieglitz
#Birding
#Pajareo
#Wildlife
#Pajareo
#NaturePhotography
#Naturaleza
#WildlifePhotography
#VultourNaturaleza
#Sepúlveda
#HocesDelDuraton
#CastillayLeon
#LumixG90
#PanasonicLens100300mm
#MicroFourThthirds

- Ejemplar juvenil de 𝐄𝐬𝐭𝐨𝐫𝐧𝐢𝐧𝐨 𝐍𝐞𝐠𝐫𝐨 (𝑆𝑡𝑢𝑟𝑛𝑢𝑠 𝑢𝑛𝑖𝑐𝑜𝑙𝑜𝑟) en vuelo, hide de Vultour Naturaleza en el Parque Natural de las Hoces del Río Duratón (Sepúlveda, Segovia).

- Juvenile 𝐒𝐩𝐨𝐭𝐥𝐞𝐬𝐬 𝐒𝐭𝐚𝐫𝐥𝐢𝐧𝐠 (𝑆𝑡𝑢𝑟𝑛𝑢𝑠 𝑢𝑛𝑖𝑐𝑜𝑙𝑜𝑟) in flight, Vultour Naturaleza hide in the Duratón River Gorges Natural Park (Sepúlveda, Segovia).

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ5.6, 1/1600s, ISO 1600, 600mm equivalente

Científico: Sturnus unicolor
Castellano: Estornino Negro
Català: Estornell Negre
Euskera: Arabazozo Beltza
Galego: Estorniño Negro
Português: Estorninho-Preto
Italiano: Storno Nero
English: Spotless Starling
Français: Étourneau Unicolore
Deutsch: Einfarbstar

#SturnusUnicolor
#EstorninoNegro
#EstornellNegre
#ArabazozoBeltza
#EstorniñoNegro
#EstorninhoPreto
#StornoNero
#SpotlessStarling
#EtourneauUnicolore
#Einfarbstar
#VultourNaturaleza
#Sepúlveda
#HocesDelDuraton
#CastillayLeon
#España
#Birding
#Birdwatching
#Pajareo
#Naturephotography
#Wildlifephotography
#lumixg90
#panasoniclens100300mm
#microfourththirds

- 𝐂𝐨𝐥𝐢𝐫𝐫𝐨𝐣𝐨 𝐑𝐞𝐚𝐥 (𝑃ℎ𝑜𝑒𝑛𝑖𝑐𝑢𝑟𝑢𝑠 𝑝ℎ𝑜𝑒𝑛𝑖𝑐𝑢𝑟𝑢𝑠), ejemplar juvenil, Hide de Vultour Naturaleza en las cercanías del Parque Nacional de las Hoces del Duratón (Segovia).

- Juvenile 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐑𝐞𝐝𝐬𝐭𝐚𝐫𝐭 (Phoenicurus phoenicurus), Hide of Vultour Naturaleza near Duratón River Gorges Natural Park (Spain).

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II
Exif: Manual, ƒ5.6, 1/500s, ISO 12800, 600mm equivalente

Científico: Phoenicurus phoenicurus
Castellano: Colirrojo Real
Catalá: Cotxa Cua-Roja o Cua-Roig
Euskara: Buztangorri Argia
Galego: Rabirrubio de Testa Branca
Português: Rabirruivo-de-Testa-Branca
Italiano: Codirosso
English: Common Redstart
Français: Rougequeue à Front Blanc ou Rossignol de Muraille
Deutsch: Gartenrotschwanz

#PhoenicurusPhoenicurus
#ColirrojoReal
#CotxaCuaRoja
#BuztangorriArgia
#RabirrubioDeTestaBranca
#RabirruivoDeTestaBranca
#Codirosso
#Redstart
#CommonRedstart
#RougequeueAFrontBlanc
#Gartenrotschwanz
#VultourNaturaleza
#Sepúlveda
#HocesDelDuraton
#CastillayLeon
#España
#Birding
#Birdwatching
#Pajareo
#NaturePhotography
#WildlifePhotography
#LumixG90
#PanasonicLens100300mm
#MicroFourThthirds