The tech moguls behind the Hill and Valley Forum are expanding beyond TikTok, prepping a proposal to dismantle President Biden’s artificial intelligence rules.