2/2
→ so entstand meine meine *Privatübersetzung*. Sie ist teilweise nicht #theologischkorrekt, aber das macht nichts – #Jesus' Beziehung zu mir ist auch oft nicht theologisch korrekt. Darum geht es bei Beziehung nicht.

Meistens nehme ich den Vers aus dem #AltenTestament. Heute sieht das so aus:
(Im #Herrnhuter Blau das Original, in grün darunter meine #Privatübersetzung)
#bibel #glauben #Evangelium #Evangeliumvonheute #jesus #gott

1/2
Ich lese oft morgens gleich nach dem Aufwachen die Bibelverse der #Herrnhuter #Tageslosung.
Das sind einige Sätze aus der #Bibel; der erste steht im #AltenTestament und wird einige Jahre im Voraus ausgelost (daher der Name). An Sonn- und Feiertagen etc. kommt noch einer dazu. Ergänzend wird einer aus dem #NeuenTestament ausgesucht.
Irgendwann habe ich angefangen, die #Bibelworte für mich persönlich zu übersetzen, so entstand →→→

#Bibellese #gott #bibel #jesus #glauben

Beim Besuch im dänischen #Christiansfeld mal wieder auf die Spuren von Johann August #Miertsching getroffen. Er hielt hier Vorträge über seine Erlebnisse in der Arktis.

https://www.trimaris.de/2025/05/30/miertsching-war-in-christiansfeld-fund-im-sueden-juetlands/

#Archiv #Archivfund #Polarexpedition #HMSInvestigator #FranklinExpedition #Arktis #Inuit #Polargeschichte #Herrnhuter #Brüdergemeine #UNESCOWelterbe

"Von Kleinwelka zum Polarmeer" - ein Vortrag, der den Spuren des #Oberlausitzer #Sorben Johann August #Miertsching im 19. Jahrhundert folgt - nach Labrador, Patagonien, Hawaii, Alaska, die kanadische Arktis und Südafrika - und zurück nach Kleinwelka.
Morgen (Dienstag 27.5.), 19 Uhr, Stadtbibliothek Bautzen

#HMSInvestigator #Franklinexpedition #Inuit #marinehistory #Nordwestpassage #northwestpassage #oberlausitz #19thcentury #Arktis
#Herrnhuter #Brüdergemeine #Moravianmission

Morgen jährt sich zum 150. Mal der Todestag von Johann August #Miertsching. Aus diesem Anlass gebloggt: Wie wurde er gewürdigt, wie wird an ihn erinnert?
https://www.trimaris.de/2025/03/27/ein-felsen-namens-miertschings-nase/

#Nordwestpassage #arcticexploration #Arktisexpedition #FranklinExpedition #Polargeschichte #HMSInvestigator
#Sorben #Herrnhuter #Brüdergemeine #Gnadenthal #Genadendal #Wonderklippen #ArcticMedal #Benham #Gröditz #Humboldt