RE: https://mstdn.social/@jmattphotos/116688354274184699

Btw: The name of that curator is Niels W. Jannasch. He was the great-grandson of Johann August #Miertsching, a Sorb from Upper Lusatia, who took part in the search for #Franklin and the discovery of the Northwest Passage.

#franklinexpedition #Nordwestpassage #Oberlausitz #Sorben #Herrnhuter

Diese Woche gab es endlich mal wieder eine Tageslosung, durch die Jesus mich persönlich angesprochen hat.*
Ich will sie dir nicht vorenthalten, denn vielleicht ist der Vers (oder meine Privatübersetzung) auch für dich wichtig.
Wie immer in grün meine Auslegung, in blau das Original der Herrnhuter Brüdergemeine ©
_________
* Er könnte mich öfter durch die Losungen ansprechen, würde ich öfter reingucken.
#herrnhuter #TagesLosung #jesus #glaube #Jeremia #Privatübersetzung

„...werden solle; derselbe wird alle diese Papiere an die Admiralität besorgen, von wo man sie wiederbekommen wird. Also mußte auch ich meine vierjährige Arbeit hier in Todt geben.“

Mehr dazu: https://www.lukasverlag.com/programm/titel/weil-ich-ein-inuk-bin.html
(3/3)

#HMSInvestigator #Miertsching #Oberlausitz #Herrnhuter #Nordwestpassage #Polargeschichte #franklinexpedition

Weil ich ein Inuk bin - Lukas Verlag

Der Oberlausitzer Sorbe Johann August Miertsching war als Einziger aus Deutschland an der Entdeckung der legendären »Nordwestpassage« beteiligt. Die Autoren folgten seinen Spuren um die halbe Welt.

Heute gibt es wieder meine Privatübersetzung zur Tageslosung.
(Die Farben sind wie immer: blau von der Herrnhuter Brüdergemeine, grün von mir.)

Dort hat noch jemand seine Privatübersetzung mit anderen Worten veröffentlicht; vor allem: mit Worten→
https://youtu.be/wXrya-fXjeI?is=wrYuelAwaMjH3mFC
Das hat er gut gemacht.
#Privatübersetzung #Tageslosung #Herrnhuter #jesaja #gotteswortfurjedentag #gotteswortfürdich

Ansehen, bitte!
Es wäre wünschenswert, dass die Arbeit des Schwesternhäuser Kleinwelka e.V. bald mit substantieller Förderung vorangeht - auch für die Erinnerungskultur in der Oberlausitz. Das betrifft übrigens sogar Johann August #Miertsching!
https://lausitzwelle.de/bautzen-ot-kleinwelka-wie-weiter-mit-den-schwesternhaeusern/

#Schwesternhäuser #Oberlausitz #Miertsching #Herrnhuter #HMSInvestigator #polargeschichte #franklinexpedition

Bautzen OT Kleinwelka: Wie weiter mit den Schwesternhäusern? LAUSITZWELLE - Nachrichten für Ostsachsen und Südbrandenburg

Manche Dinge stehen seit Jahrhunderten da und trotzdem schaut man viel zu selten hin. In Kleinwelka geht es um mehr als alte Mauern: Es geht um Geschichte, die noch atmet, und um eine Zukunft, die gerade auf der Kippe steht.(jb)

LAUSITZWELLE - Nachrichten für Ostsachsen und Südbrandenburg
@emmeline Bei uns nicht. Es bleibt alles noch bis mindestens Mitte Januar, die heilgen drei Könige wollen ja auch noch was davon haben. 😉 Die #Herrnhuter Sterne bleiben ohnehin bis Lichtmess. Ich mag es überhaupt nicht, wenn im Januar ständig diese Hektik rund ums Aufräumen, neu dekorieren, alles umkrempeln aufkommt. Je älter ich werde, umso mehr genieße ich den Monat der entspannten Ruhe. Wenn es soweit ist, wird sich der Aufbruch einstellen, so war es bisher immer. 😊