Heute gibt es wieder meine Privatübersetzung zur Tageslosung.
(Die Farben sind wie immer: blau von der Herrnhuter Brüdergemeine, grün von mir.)

Dort hat noch jemand seine Privatübersetzung mit anderen Worten veröffentlicht; vor allem: mit Worten→
https://youtu.be/wXrya-fXjeI?is=wrYuelAwaMjH3mFC
Das hat er gut gemacht.
#Privatübersetzung #Tageslosung #Herrnhuter #jesaja #gotteswortfurjedentag #gotteswortfürdich

Ansehen, bitte!
Es wäre wünschenswert, dass die Arbeit des Schwesternhäuser Kleinwelka e.V. bald mit substantieller Förderung vorangeht - auch für die Erinnerungskultur in der Oberlausitz. Das betrifft übrigens sogar Johann August #Miertsching!
https://lausitzwelle.de/bautzen-ot-kleinwelka-wie-weiter-mit-den-schwesternhaeusern/

#Schwesternhäuser #Oberlausitz #Miertsching #Herrnhuter #HMSInvestigator #polargeschichte #franklinexpedition

Bautzen OT Kleinwelka: Wie weiter mit den Schwesternhäusern? LAUSITZWELLE - Nachrichten für Ostsachsen und Südbrandenburg

Manche Dinge stehen seit Jahrhunderten da und trotzdem schaut man viel zu selten hin. In Kleinwelka geht es um mehr als alte Mauern: Es geht um Geschichte, die noch atmet, und um eine Zukunft, die gerade auf der Kippe steht.(jb)

LAUSITZWELLE - Nachrichten für Ostsachsen und Südbrandenburg
@emmeline Bei uns nicht. Es bleibt alles noch bis mindestens Mitte Januar, die heilgen drei Könige wollen ja auch noch was davon haben. 😉 Die #Herrnhuter Sterne bleiben ohnehin bis Lichtmess. Ich mag es überhaupt nicht, wenn im Januar ständig diese Hektik rund ums Aufräumen, neu dekorieren, alles umkrempeln aufkommt. Je älter ich werde, umso mehr genieße ich den Monat der entspannten Ruhe. Wenn es soweit ist, wird sich der Aufbruch einstellen, so war es bisher immer. 😊
Am 31.12.1827 wurde Clementine Auguste Miertsching geboren, die Ehefrau von Johann August #Miertsching und seine "verständige, umsichtige und liebevolle Gehülfin", wie er 1858 schrieb.
#Sorbe #Oberlausitz #Polargeschichte #Nordwestpassage #HMSInvestigator #Arctic #Inuit #Herrnhuter #Moravian #Elim #Genadendal

Die #Tageslosung von gestern sprach mich an, weil ich seit 2010 auf besondere Weise verbunden bin mit einer Aussage in der #Bibel, Buch #Jeremia, Kapitel 31, Vers 3.
Vielleicht ist es gerade jetzt für dich wichtig zu wissen, dass Gott dich bedingungslos liebt.

(In blau hast du wie immer das Original, in grün meine Interpretation = #Privatübersetzung.)
#jeremiaeinunddreißigdrei #altestestament #Herrnhuter #selbitz #bedingungsloseliebe #barmherzigkeit #liebe #gottesliebe #VaterliebeGottes

So unserer #herrnhuterstern ist zusammengebaut. Ich mag dieses angenehme rote Licht sehr. In der Ausstellung in #herrnhut hatten sie sogar einen blauen. Das sah auch nicht schlecht aus. Aber das war ein historischer der gar nicht mehr hergestellt wird.
#stern #dekoration #Herrnhuter #lausitz
Wie jedes Jahr:
Er hängt….. alle unverletzt! 👫🐈🐈
#Herrnhuter

2/2
→ so entstand meine meine *Privatübersetzung*. Sie ist teilweise nicht #theologischkorrekt, aber das macht nichts – #Jesus' Beziehung zu mir ist auch oft nicht theologisch korrekt. Darum geht es bei Beziehung nicht.

Meistens nehme ich den Vers aus dem #AltenTestament. Heute sieht das so aus:
(Im #Herrnhuter Blau das Original, in grün darunter meine #Privatübersetzung)
#bibel #glauben #Evangelium #Evangeliumvonheute #jesus #gott