Additional #HelloChinese considerations
• it didn't evaluate my level, but it is apparently tracking progress against the HSK (would prefer TOCFL, but whatevs.)
• It allows me to read stories at an HSK I level, and answer questions, so I can somewhat self evaluate
• Typing word practice requires that you enter the tones, which is something Duolingo never did and probably drilled some VERY bad habits into my brain. -- I guess I do need to go back to square one and work harder on my tones.
• The design/artwork is a clear ripoff of Duolingo.
• in true Chinese fashion, I don't think it cares much about intellectual property because it sure is using a lot of photographs from Young Sheldon, and Capt. America.
• The native speakers seem to speak clearly and haven't heard any harsh beijinger accents yet.
I'm looking forward to progressing, but it's always a slog going back to the very beginning, but want to give the app a fair shake at following it's teaching method.
#HelloChinese
I'm trying out the #HelloChinese app for Chinese language learning now. A few observations:
On the plus side: Offers Traditional and Simplified characters — many others, like DuoLingo only offer Simplified (or don't offer Chinese at all)
Random observations:
• Disappointed when it opened it asked if I was a complete beginner or knew some Chinese. Choosing the later, it didn't evaluate my level, and put me in Lesson 1, "Hello, my name is so-and-so, I am American." anyway.
(continues)
Double kudos to Hello Chinese! A: a white person _would_ recommend this dish
B: it's a woman, and she isn't endorsing a salad.
Идёт уже 6-й день изучения китайского в приложении #HelloChinese.
Сегодня ничего нового не изучил, потому что вчера обнаружились проблемы со старым -- способы задать вопрос не отложились у меня в голове от слова совсем.
Повторял эту тему, а потом тест на говорение. После какого-то определённого уровня появляется задание, где нужно устно ответить на вопрос, используя данные слова. Достаточно сложно на первых порах следить сразу и за произношением, и за смыслом, и за грамматикой, но это дело привычки 
Снова отключил пиньинь, чтобы всё-таки научиться читать вслух иероглифы. Пока работает.
Я новичок, а потому не знаю, насколько это приложение эффективно.
Немного похоже на #duolingo, только в реализации отличается: преподается язык не как первый язык ребёнку (без объяснения грамматики, правильной артикуляции и т.д.), а как иностранный язык со всеми вытекающими из этого последствиями.
Что думают про это люди @rf, изучавшие или преподающие #китайский_язык?
Вместо поста за 5-й день изучения китайского в приложении #HelloChinese - один ленивый скриншот
По хештегу #HelloChinese можно найти несколько постов, где я учу #китайский_язык. Есть задания по написанию иероглифов, по произношению, по аудированию (записать, что сказал на видео носитель) и по переводу. Самые первые занятия - по произношению, и дальше оно постоянно тестируется, так что произношу слова более-менее правильно, пока проблем нет.
Изучал сегодня числа (как считать предметы и возраст), затем прошёл тест на повторение и понял, что вопросы, которые я изучал два дня в предыдущем посте, я не понял вообще. Придётся завтра еще повторять.
Жду мнения знатоков китайского в @rf: что думаете насчёт приложения?
Третий и четвертый дни изучения китайского в одном посте
Приложение, которым я пользуюсь, ( #HelloChinese ), меня пока всё устраивает. Что про данную программу думают в @rf ?
Сегодня и вчера изучал разные способы задавать вопросы. Не так уж и сложно.
Сложнее выучить сразу и иероглифы, и произношение -- иероглифы у меня почему-то все время запоминаются со значениями, а не с произношениями. Надеюсь, со временем уйдёт :)
А еще я записал видео, потому что некоторые задания по скриншотам понять сложно. Скриншоты будут в комментариях.
#китайский_язык #китайский #китай #duolingo #изучение_иностранных_языков
Учу китайский, день 2.
Учу в приложении #HelloChinese, потом думаю перейти на традиционные учебники. Кто знает #китайский_язык, подскажите — хороший вариант?
В приложении есть система наград за постоянные входы, как в #duolingo.
Из грамматических конструкций не изучил ничего нового, но лексика в области еды расширилась. Мне кажется, что это в первую очередь должно изучаться, чтобы с голоду не умереть, приехав в #Китай :)
Столкнулся с проблемой: пиньинь читать могу, на слух слова знаю, а #иероглифы — хоть убей. Выключил в настройках показ пиньинь и понял, что не могу делать вообще ничего — ни переводить, ни читать вслух. Надеюсь, это временно, а пока пиньинь выключил.
Заметил, что в задании с рисованием иероглифов показывает, когда линии не в том направлении. Очень полезно.
Кто учит летом английский, а кто китайский)
Нашел сегодня приложение. Клон #duolingo, адаптированный под изучение китайского. Рассматривается, конечно же, севернокитайский (Mandarin). Можно и иероглифы на экране рисовать, и произносить, и слушать, и переводить. В Play Market отзывы хорошие. Для первых трёх месяцев выглядит как отличный вариант.
В отличие от Duolingo, грамматика здесь вводится и объясняется, благо в китайском она простая. Начинаются уроки не со слов, а с произношения слогов, что тоже выгодно отличает данное приложение от Duolingo. Также не все произносится роботом: в уроки встроено произношение настоящих китайцев.
Приложение называется #HelloChinese. Кто тоже мечтает общаться с производителями всего на свете на одном языке и читать Конфуция в оригинале, качайте!
Eugene Glover
Martha Crimson
maria