Currently watching through HB in Spanish and there is a interesting bit of either mistranslation or added information in the translation: In S02E01 when King Paimon talks about his many children (Prince Stolas being one of them), he originally says "There are so fucking manyβ¦", but in the translation it's "like 70". There are (probably/potentially) 72 Ars GoetiaΒΉ, so assuming he doesn't count himself and AsmodeusΒ² as his children there are exactly 70 other members which would imply that he fathered everyone else of the Ars Goetia. Even if this isn't true (as I assume), then what is their family tree?
(ΒΉ The real-world book named "Ars Goetia" that is the inspiration of the Hellaverse species of nobility called "Ars Goetia" lists 72 demons, and Vivziepop has said in a panel that she "doesn't think that we will meet all 72", which implies that there actually are precisely 72. This though doesn't account for the fact that the Ars Goetia doesn't list any female demons like Stella or Octavia (and β in contrast to the female Deadly Sins β none of them appear to be gender bent).)
(Β² who β apart from a King of the Ars Goetia β is also the King Sin of Lust and existed since the beginning of hell, presumably before Lucifer got around to make the (other?) Ars Goetia like King Paimon.)
#helluvaBoss #hellaverse