@rokje har skrive ein god kritikk av amerikaniseringa av eit par norske krimseriar. Serien "Mordet i Sogn" byggjar på amerikansk arverett i eit vestnorsk samfunn. "Harry Hole" skildrar ei oppseiingsprosess kor fagforeininga ikkje eksisterer, i eit politivesen med nesten full organisasjonsgrad.

Kan ikkje skodespelarane tale amerikansk-engelsk neste gong, så slepp vi illusjonen om at vi er noko anna enn amerikanarar i hovudet?

#harryhole #mordetisogn #krim #norsktut

https://www.adressa.no/debatt/i/7p7Bx8/norskamerikansk-tv

Harry Hole har flydd rundt i Oslo med De Mysteriis Dom Sathanas-t-skjorte i ca 2 episoder. Telefonen hans har en eller annen annen døll rock-ringelyd og når han tar den svarer han konsekvent "snakk til meg". Mye av tiden har folk Trump-farge i ansiktet.

Denne anmeldelsen er basert på de 4 første episodene, så DMDS-t-skjorte-mengden kan fort bli høyere.

#HarryHole

Detective Harry Hole (2026-) is NOW REVIEWED and available on #mackansfilm.org |

#JoNesbø #DetectiveHarryHøle #HarryHøle #Norweiganseries #Netflix #CrimeDrama #TobiasSantelmann #JoelKinnaman #SimonBerger #PeterStormare

https://mackansfilm.wordpress.com/2026/03/29/detective-harry-hole-2026/?utm_source=mastodon&utm_medium=jetpack_social

International Disruptors: Jo Nesbø Steps Into The Driver’s Seat For Netflix’s ‘Detective Hole’: “It’s Been An Emotional Rollercoaster”
#News #BloodOnSnow #DetectiveHole #HarryHole #InternationalDisruptors #JoNesbo #JoelKinnaman #TobiasSantelmann

https://deadline.com/2026/03/international-disruptors-jo-nesbo-detective-hole-harry-hole-1236766561/

‘Detective Hole’ Review: Jo Nesbo Brings Harry Hole to Netflix in a Moody Adaptation That’s Better Than ‘The Snowman’
#TV #TVReviews #Andersdanielsenlie #DetectiveHole #HarryHole #JoNesbo #JoelKinnaman #PeterStormare

https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-reviews/detective-hole-review-jo-nesbo-netflix-joel-kinnaman-1236545367/