Wenn Katzen voller Anspannung ins Nichts starren.
Ich fand beide so und habe nachgeschaut.
Nichts, nur tiefblauer Himmel.

When Cats stare intensively into the big nothing.
I found both like this and looked for myself.
Nothing, only deep blue sky.

#HannieUndNani #caturday #catsofmastodon #cats #katzen

Nani hoch oben im 1. Zollposten im Kletter-Zollposten-Dschungel.
"Hallo! Sie da!! Ja sie!! Sie müssen Zoll zahlen!!
200 Leckerlies, sofort auf die Pfote!!
Nee, nicht mit der Karte, jetzt hier, gleich!!
Sonst hole ich Oberzollmeister Hannie, die schärft gerade die Krallen!!"
Sie meint es Ernst. Pflaster?

#HannieUndNani #whiskerswednesday #miezmittwoch #catsofmastodon #cats #katzen

Schwesterliebe ist auch Valentinstag.
So sehr die sich auch manchmal kloppen, so sehr lieben die zwei sich auch und sind beide Tod unglücklich, wenn ein Streit länger dauert.
Und ich lieb' sie beide und freue mich über Szenen wie diese, wo Hannie die Kabbelei von Nani einfach wegschleckt. 🥰😻😻

💓💛💖💚💝🧡💕💗💜💞💙💘❣️❤️💝♥️

#HannieUndNani #caturday #catsofmastodon #cats #katzen #katzenliebe #valentinesday #valentinstag

Motto für dieses Wochenende:
Lass
Mich
In Ruhe!!
Nani in aller Deutlichkeit.

Motto for this weekend:
Leave
Me
Alone!!
Nani straight forward.

#HannieUndNani #caturday #catsofmastodon #cats #katzen

Das Winterwonderland ist von drinnen doch am schönsten!

Nachdem Hannie und Nani 1-2 Stunden im Vogel / Katzenhaus auf dem Balkon gesessen und durch die von Schnee bedeckten Pflanzen getigert sind, geht's wieder rein zum Aufwärmen.

Winterwonderland from inside is the best!

After Hannie and Nani were outside sitting in the birds / cat house on the balcony and prawling through snow covered plants, it's warming up indoors.

#HannieUndNani #whiskerswednesday #cats #catsofmastodon #katzen

Ein Blick ins Familienalbum.
Hier die Namensgeber unserer beiden "Hubschimubschies":
Nani Seidenweich Caramelli Mäuschen und Hannie Bunny Angoranini Mäuschen
Eine wirklich SEHR alte und respektierte Familie.

A view into the family album.
Here you see the name giver of our two "Hubschimubschies":
Nani Softsilk Caramelli Mousie and
Hannie Bunny Angoranini Mousie.
A VERY old and respected family indeed.

#HannieUndNani #caturday #catsofmastodon #cats #katzen

Hannie looks cautiously with big eyes towards her sister Nani, who lies on my tummy purring.
Hannie just had her turn, so there is nothing to be jealous of.

To be continued, of cause.

#HannieUndNani #caturday #catsofmastod #cats #katzen

Hannie on the left and Nani keep me company in bed, while I suffer from a light infection with Novo-virus.
Hannie lies down with me and cuddles every now and then, while Nani is munching crispy dried bread with me, before I slurp "Morosche carrotsoup" for cats.
The soup was invented for humans but is easier available for cats.
And it works perfectly in making you feel better fast.

#HannieUndNani #tuesdaytiger #cats #catsofmastodon