Das vom BMG geförderte Projekt #HYKIST soll den Übersetzungsdienst im Zusammenhang mit der medizinischen Versorgung von nichtdeutschsprachigen zu behandelnden Personen verbessern und so zu einer verbesserten Therapie beitragen: https://www.bundesgesundheitsministerium.de/ministerium/ressortforschung/handlungsfelder/forschungsschwerpunkte/digitale-innovation/modul-4-smarte-kommunikation/hykist
Mit #HYKISTfuture ist nun eine Weiterentwicklung des Projekts gestartet, das auf #OpenSource-Komponenten basiert. Für eine verbesserte KI-Sprachassistenz in der Notfallmedizin.
Einsatz hybrider KI-Sprachtechnologien zur Qualitätssteigerung in der medizinischen Versorgung (HYKIST)
Unsere Wissenschaftler:innen Anne Grohnert und Michael John präsentieren heute auf der #DataforHealth-Konferenz des Bundesgesundheitsministeriums die Projekte #HYKIST und #QuantifiedHealth.
#dfh23
#KI-basierte Übersetzung für medizinische Notfälle - bald auch auf ukrainisch: Unsere Kolleg:innen entwickeln im @
[email protected] #HYKIST eine intelligente virtuelle Sprachassistenz, um die medizinische Versorgung bei Sprachbarrieren zu erleichtern 👉
https://www.fokus.fraunhofer.de/de/fokus/news/hykist_2022_12 
Hybride KI-Sprachassistenz bald auch auf Ukrainisch verfügbar
In Deutschland leben ca. 21 Mio. Menschen mit Migrationshintergrund. Verständnisprobleme bei der medizinischen Versorgung zwischen Patientinnen und Patienten sowie dem medizinischen Personal aufgrund von Sprachbarrieren stellen für alle Beteiligten eine besondere Herausforderung dar und erhöhen das Risiko für Behandlungsfehler und ineffektivere Präventionsmaßnahmen. HYKIST assistiert fremdsprachlichen Patientinnen und Patienten beim Eintreffen in der Notaufnahme sowie telefonisch zugeschalteten Sprachmittlerinnen und Sprachmittlern während des Arzt-Patienten-Gesprächs durch KI-unterstützte Kommunikation. So können insbesondere komplexe medizinische Sachverhalte und Fachtermini besser übersetzt werden.
Fraunhofer FOKUS
FOKUS Digital Public Services