Ein Felsen namens „Miertschings Nase“ … | Trimaris

Zurück aus der #Arktis, fuhr #Miertsching im Dezember 1854 nach #Kleinwelka, wo sich auf dem #Gottesacker das Grab seines ehemaligen Stubengenossen aus #Okak (#Labrador) befand.
"... die neue Turmuhr an der Kirche zeigte ihm nun zuverlässig die Uhrzeit an, anders als die alte zu seiner Zeit als Schuhmacher ..." aus:
https://www.lukasverlag.com/programm/titel/weil-ich-ein-inuk-bin.html

#FranklinExpedition #NordwestPassage #HMSInvestigator #Herrnhuter #Brüdergemeine #Oberlausitz #Sorben

Weil ich ein Inuk bin - Lukas Verlag

Der Oberlausitzer Sorbe Johann August Miertsching war als Einziger aus Deutschland an der Entdeckung der legendären »Nordwestpassage« beteiligt. Die Autoren folgten seinen Spuren um die halbe Welt.

Das Modell der "Harmony", Versorgungsschiff der #Herrnhuter Mission, ist jetzt im Lesesaal der Unitäts-Archivs in Herrnhut zu sehen. Mit ihr kam einst Johann August #Miertsching nach Labrador, der spätere Übersetzer bei der Suche nach der #Franklinexpedition auf #HMSInvestigator.
#Nordwestpassage
Notizen aus dem Eis 127 | Buchtipp: Weil ich ein Inuk bin

Notizen aus dem Eis 127 | Buchtipp: Weil ich ein Inuk bin. Dieses Buch ist ein Denkmal. Es sollte viel, viel mehr solcher Bücher geben. | Birgit Lutz

polar-schiffsreisen.de

Unser Buch über #Miertsching hatte direkte materielle Folgen - nunmehr in solidem Naturstein mit Gedenktafel: Bericht und Foto von der feierlichen Enthüllung des Denkmals in Gröditz (Weißenberg), #Oberlausitz.
https://www.trimaris.de/.../10/12/steingewordene-erinnerung/

#Polarforscher #Herrnhuter #Brüdergemeine #Arktis #HMSInvestigator #Sorben #franklinexpedition

Steingewordene Erinnerung | Trimaris

Für alle, die Text und Bild der neuen Gedenktafel für #Miertsching (aka Měrćink) auf einem Findling in Gröditz (Weißenberg) etwas genauer betrachten möchten.
Foto: Hubert Sauer
#FranklinExpedition #Arktis #HMSInvestigator #Nordwestpassage #Oberlausitz #Sorben #Herrnhuter #Brüdergemeine #Inuit #Inuktitut
#Polarnacht #Meereis #BanksIsland #MercyBay #PolarExploration #PolarExpedition

Bei uns geht gerade ein heißer Sommer zu Ende. Doch als Johann August #Miertsching vor 172 Jahren notierte: "Wir müssen gegen unseren Willen in dieser Einöde bleiben", war im hohen Norden Kanadas bereits der Winter eingebrochen.
Miertsching beschrieb, wie die Männer "mit hängenden Köpfen und hungrigen Magen herumschleichen" - ein Bild der Hoffnungslosigkeit angesichts des 3. Winters im Eis.
#HMSInvestigator #Franklinexpedition #Sorbe #Arktis #Herrnhuter #polar

https://www.trimaris.de/2022/09/13/wir-muessen-gegen-unsern-willen-in-dieser-traurigen-einoede-verbleiben/

„Wir müssen gegen unsern Willen in dieser traurigen Einöde verbleiben“ | Trimaris

Im handschriftlichen Original seiner arktischen "Reisebeschreibung" fanden wir nicht nur den hochinteressanten Text, sondern sogar mehr - ausführlicher auf unserem Blog.
Happy Birthday, Johann August Miertsching!
https://www.trimaris.de/2024/08/21/im-tagebuch-steht-mehr-als-nur-der-text/
#Arktis #Nordwestpassage #northwestpassage #arctic #19thcentury #histodons #arcticxploration #arcticexpedition #polar #polarhistory #tagebuch #manuskript #handschrift #Miertsching #HMSInvestigator
Im Tagebuch steht mehr als nur der Text | Trimaris

Heute vor 180 Jahren erreichte Johann August #Miertsching seine neue Wirkungsstätte: die Missionsstation Okak der Herrnhuter Brüdergemeine im Norden Labradors (Nunatsiavut). Den hiesigen Inuit verdankte er sein Wissen über Leben in der Arktis, das bei der Suche nach der Franklinexpedition so wichtig für das Überleben der Crew von HMS Investigator wurde.

#Okak #herrnhuterbrüdergemeine #brüdergemeine #Arktis #Sorben #franklinexpedition #HMSInvestigator #Oberlausitz #Labrador #Inuit #Nunatsiavut

Zwischen 5° und 7°C heute am Cape Lisburne/Alaska, genau so kalt wie 174 Jahre zuvor (29.7.1850). Johann August #Miertsching schrieb, dass der Kapitän der #HMSInvestigator Winterkleidung austeilen ließ - und dass man am Nachmittag auf das britische Depotschiff HMS Plover bei einem #Inuit-Camps traf. Die Recherchen über das Zusammentreffen führten uns auf verschlungenen Wegen zu Miertschings handschriftlichem Tagebuch - siehe "Weil ich ein Inuk bin".

#Nordwestpassage #Franklinexpedition