Random interesting stuff from q&a's at #HDLS15: subjects aren't produced a lot in discourse (at least in home sign systems) and neither are anaphors (in Ticuna (Amazon)).
Additional examples that the stuff linguists may examine/foreground, though useful (!), don't necessarily align with what language users are actually using