Primera #convocatoria de #Lovework, una oportunidad única de proponer textos para su traducción, publicación y difusión.
Todas las traducciones se publican en el blog de #GuerrillaTranslation y con licencia de pares.
¿Temas? Relacionados con el activismo, el antirracismo, el feminismo, la protección medioambiental, el anticolonialismo, las nuevas economías, el P2P y Comunes y el poscapitalismo
vía @chinivana
https://www.elsaltodiario.com/guerrilla-translation/convocatoria-abierta-de-lovework
Trying out the "Your Browser is Your Toolbox" approach described by #guerrillatranslation. Just doing it for my own work for now but eager to try it in a joint project.
Artikulu interesgarria, diruari buruzkoa" Estos 5 movimientos rebeldes quieren cambiar cómo funciona el dinero" #guerrillatranslation
Siempre ha habido movimientos que discrepan con el sistema monetario, cómo funciona y a quién beneficia. Sin embargo, después de la crisis financiera de 2008 ha surgido una nueva oleada de agitadores pecuniarios, cada uno con ideas muy diferenciadas sobre lo que significa el dinero. Desde los predicadores del bitcoin hasta los abanderados de la teoría monetaria moderna, estos rebeldes del dinero se han repartido en bandos enfrentados.
"En los contratos tradicionales, cada una de las partes tiene la libertad de decidir cumplir el contrato, solo implementarlo parcialmente (obviando ciertas obligaciones), o de violar el contrato (y, por tanto, pagar por daños o indemnizaciones). En contraste, cuando se trata de contratos inteligentes, las partes no tienen otra opción sino implementar el contrato dado que está cifrado y escrito en el código. Es imposible violarlo a menos que alguien sea capaz de reescribir el código."
radarlibre
xAn
Matt Noyes
Joseba Irazabal ⁂