Violet came out of hiding when I offered to brush her head.
私が頭をブラッシングしてあげると申し出ると、ヴァイオレットは隠れ場所から出てきた。
#ヤギ #goats #GoatsOfMastodon

Very grumpy faced goat!
とっても不機嫌そうな顔をしたヤギ！
#ヤギ #goats #GoatsOfMastodon

I'm so pretty!
私、すごく可愛い！
#ヤギ #goats #GoatsOfMastodon

I have no idea what Rose had against her dinner tonight.
ローズが今夜の夕食の何が気に入らなかったのか、私にはさっぱり見当もつかない。
#ヤギ #goats #GoatsOfMastodon

Rubbing Rose's face, then squishing the crud out of her ear!
ローズの顔をゴシゴシ拭いて、耳の汚れを思いっきり押し出す！
#ヤギ #goats #GoatsOfMastodon

Eating dinner was more important for Rose then attention, so Violet got it all tonight!
ローズにとって夕食をとることのほうが注目されることよりも重要だったため、今夜の注目はすべてヴァイオレットが独り占めしました！
#ヤギ #goats #GoatsOfMastodon

Rose rests on her block pile on a sunny Florida afternoon.
フロリダの晴れた午後のひととき、ローズは積み木の山の上でくつろいでいる。
#ヤギ #goats #GoatsOfMastodon

Violet started by scratching herself, but she let me finish.
ヴァイオレットは最初、自分の体を掻き始めたが、最後までは私にやらせてくれた。
#ヤギ #goats #GoatsOfMastodon

Are you talk'n to me?
俺に話しかけてんのか？
#ヤギ #goats #GoatsOfMastodon