Amazon's new technology aims to make more global content available to viewers across language boundaries.