Italian News by RSSAgi: 8 Marzo, Mattarella: Voto alle donne una rivoluzione, hanno trasformato la Repubblica
AGI/Vista - "Ringrazio la Ministra Roccella, Malìka Ayane, Benedetta Porcaroli, Giulia Galeotti, Caterina Banti, Amalia Ercoli Finzi, Cristina Cassar-Scàlia. Abbiamo potuto apprezzare, nei loro interventi - di cui a nome di tutti le ringrazio particolarmente - l’impegno di donne professioniste di successo nei loro diversi campi di azione. Complimenti e auguri a tutte loro. Anche queste storie di impegno e di successo affondano le radici in quel lontano 1946, quando dopo anni di sofferenze, di guerra e di lotta per la libertà, le donne furono finalmente chiamate alle urne. Un’autentica rivoluzione, che poneva fine a una secolare storia di discriminazione e di emarginazione e segnava l’inizio di una nuova stagione, dove responsabilità, opportunità, diritti valevano per donne e per uomini, finalmente su un piano di totale parità. Il loro ruolo protagonista le donne lo avevano testimoniato sempre e lo avevano ribadito sostenendo la società e l’economia italiana durante i penosi anni dei due conflitti mondiali, prendendo anche parte attiva alla Liberazione, come staffette partigiane, come attiviste, come combattenti. Dopo secoli in cui la donna era considerata in posizione subordinata e il suo ruolo nella società era confinato nella sfera familiare e domestica, il voto alle donne rappresentò il traguardo per il quale tante si erano impegnate", lo ha detto Mattarella alle celebrazioni dell'8 Marzo al Quirinale. Quirinale Fonte: Agenzia Vista / Alexander Jakhnagiev
March 8th, Mattarella: Voting for women is a revolution, they have transformed the Republic.
I thank Minister Roccella, Malika Ayane, Benedetta Porcaroli, Giulia Galeotti, Caterina Banti, Amalia Ercoli Finzi, and Cristina Cassar-Scàlia. We were able to appreciate, in their interventions – of which I thank them particularly on behalf of everyone – the commitment of successful professional women in their various fields of action. Congratulations and best wishes to all of them. These stories of commitment and success are rooted in that distant 1946, when, after years of suffering, war, and struggle for freedom, women were finally called to the polls. An authentic revolution that ended a six-century history of discrimination and marginalization and marked the beginning of a new era, where responsibility, opportunity, and rights applied to both women and men, finally on a plane of total equality. The women’s leading role they had always testified to and reaffirmed by supporting Italian society and economy during the difficult years of the two world wars, taking an active part in the Liberation, as partisan messengers, as activists, as fighters. After centuries in which women were considered in a subordinate position and their role in society was confined to the family and domestic sphere, the vote for women represented the goal for which so many had committed themselves,” the President Mattarella said at the celebrations of March 8th at the Quirinal. Quirinal Source: Agenzia Vista / Alexander Jakhnagiev
#Mattarella #Roccella #MalikaAyane #BenedettaPorcaroli #GiuliaGaleotti #CaterinaBanti #AmaliaErcoliFinzi #Italian #Liberation