Wie heißen eigentlich Wörter, die blind aus dem Englischen übersetzt verwendet werden, anstatt ein passendes deutsches Wort zu verwenden?

teilen - share: eine Nachricht weiterreichen (nicht: in Stücke zerlegen)
Freund - friend: in sozialen Medien würde ich wohl eher von Bekannten reden
Erlebnis - experience: bei Verwendung der nächstbesten Zwangsgammelapp, Horror würde es oft leider treffen

#linguistik #germanistik ? #deutsch #englisch #wörte

@Mirabeaulacht @quincy hinzu kommt dass Absurditäten wie #DeutschC2 nur dazu dienen können, legal gegen migratische Personen zu #diskriminieren.

  • Weil #Muttersprachler*in dürfen Firmen nicht fordern und die einzigen -nicht-Muttersprachler*innen* die #C2 in #deutsch verbrieft bekommen sind Leute mit Bachelor/Diplom/Doktor/Master-Abschluss #Germanistik.

    • Die meisten Deutschen kommen vielleicht auf B2-C1, und abseits von Rechtsanwaltskanzleien u.ä. extrem formellen Bereichen sehe ich auch das als Überzogen an.

Wenns nach mir ginge sollten alle die sich zum #Grundgesrtz und der #FDGO bekennen ne Instant-#Einbürgerung (oder mindestens mit Wohnsitz-Anmeldung automatisch ne #Arbeitserlaubnis) erhalten und alle die in #Deutschland geboren wurden #Anrecht auf die deutsche #Staatsbürgerschaft erhalten.

Am Germanistischen Institut der Uni #Münster gibt es im März eine Tagung zu "Diegetische Nobilitierung: das kritische Potential von ästhetischen Texten der Gegenwart – literatur-/medienwissenschaftliche und literatur-/mediendidaktische Perspektiven":
https://www.uni-muenster.de/Germanistik/Lehrende/literatur_und_mediendidaktik/bernhardt_sebastian/diegnob/
Interessierte sind herzlich eingeladen, vor Ort oder via Zoom teilzunehmen.
#Germanistik #Literaturdidaktik #Mediendiaktik
Tagung – Literarästhetisches Lernen

Germanistisches Institut

📚 Soll man in der Schule heute noch Faust lesen? Oder ist das Konzept von einem literarischen Kanon mittlerweile überholt?

Warum es zumindest eine Diskussion über den Kanon auch heute noch braucht, erläutert der Innsbrucker Literaturwissenschaftler Peter Pohl in seinem Essay beim Deutschlandfunk.

Zum Nachhören:
🎧 https://www.deutschlandfunk.de/literatur-kanon-buecher-100.html

#Germanistik #Literaturwissenschaft #bookstodon #Kanon

Machtinstrument, Maßstab für Qualität oder Quatsch: Der Sinn des literarischen Kanons

Der literarische Kanon ist umstritten. Doch ist die Debatte unverzichtbar – als Spiegel gesellschaftlicher Werte und Motor der Literaturvermittlung.

Deutschlandfunk

Leifsteilteilzeit - das erste Wort mit 4 "ei"! Danke #CDU

#germanistik
#lifestyle_teilzeit

Wir haben eine letzte Veranstaltungsempfehlung für euch noch in diesem Jahr: Am kommenden Dienstag, 16.12., führen uns Studierende der Vergleichenden Literaturwissenschaft und Germanistik ab 19 Uhr im Literaturhaus am Inn durch den "literarischen Jahresrückblick"!✨

Alle sind herzlich willkommen -- nehmt eure Freund:innen mit!📚✨

#Jahresrückblick #uibk #Komparatistik #Jahresende #LiteraturhausamInn #VergleichendeLiteraturwissenschaft #Germanistik #literarisch #Literatur #Lesen

Die Deutsche Rechtschreibung ist kompliziert

Im Bild zu sehen ein Übungsblatt von Kind 3 (*2016)

#rechtschreibung #germanistik #schule #fedieltern