Sweet! Looks like with the release of #AlpineLinux 3.22, #gzdoom 4.11.3 has been included in the stable (not edge) repositories, so you can install it safely without having to mix the two releases and possibly incompatible libraries.
Thus now you can complete your old, lean and mean machine with a modern and secure OS - complete with the modern game engine to frag demons with it!