- 𝐂𝐮𝐫𝐫𝐮𝐜𝐚 𝐂𝐚𝐩𝐢𝐫𝐨𝐭𝐚𝐝𝐚 ♀︎ (𝑆𝑦𝑙𝑣𝑖𝑎 𝑎𝑡𝑟𝑖𝑐𝑎𝑝𝑖𝑙𝑙𝑎). Fotografía en hide. Cantalejo, Segovia.

Cámara Panasonic Lumix G90
Objetivo Panasonic Leica DG 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II
Datos Exif: ƒ6.3, 1/1600s, ISO 1250, 400mm

Científico: Sylvia atricapilla
Castellano: Curruca Capirotada
Català: Tallarol de Casquet, Tallarol de Cap Negre, Retoret, etc.
Euskera: Txinbo Kaskabeltza
Galego: Papuxa das Amoras
Português: Toutinegra, Toutinegra-de-Barrete-Preto, Carapuço, etc
Italiano: Capinera
English: Eurasian Blackcap
Français: Fauvette à Tête Noire
Deutsch: Mönchsgrasmücke

#SylviaAtricapilla
#CurrucaCapirotada
#TallarolDeCasquet
#TxinboKaskabeltza
#Toutinegra
#Capinera
#Blackcap
#FauvetteATeteNoire
#Mönchsgrasmücke
#Cantalejo
#Naturephotography
#Wildlifephotography
#Segovia

- Pareja de 𝐂𝐮𝐫𝐫𝐮𝐜𝐚𝐬 𝐂𝐚𝐩𝐢𝐫𝐨𝐭𝐚𝐝𝐚𝐬 (𝑆𝑦𝑙𝑣𝑖𝑎 𝑎𝑡𝑟𝑖𝑐𝑎𝑝𝑖𝑙𝑙𝑎) comiendo los frutos de pangí (𝐸𝑙𝑎𝑒𝑎𝑔𝑛𝑢𝑠 𝑎𝑛𝑔𝑢𝑠𝑡𝑖𝑓𝑜𝑙𝑖𝑎). Valladolid, España.

- Pair of 𝐄𝐮𝐫𝐚𝐬𝐢𝐚𝐧 𝐁𝐥𝐚𝐜𝐤𝐜𝐚𝐩𝐬 (𝑆𝑦𝑙𝑣𝑖𝑎 𝑎𝑡𝑟𝑖𝑐𝑎𝑝𝑖𝑙𝑙𝑎) eating the fruits of Russian Olive (𝐸𝑙𝑎𝑒𝑎𝑔𝑛𝑢𝑠 𝑎𝑛𝑔𝑢𝑠𝑡𝑖𝑓𝑜𝑙𝑖𝑎). Valladolid, Spain.

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic Leica ED 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ5.6, 1/800s, ISO 320, 300mm

Científico: Sylvia atricapilla
Castellano: Curruca Capirotada
Català: Tallarol de Casquet, Tallarol de Cap Negre, Retoret, etc.
Euskera: Txinbo Kaskabeltza
Galego: Papuxa das Amoras
Português: Toutinegra, Toutinegra-de-Barrete-Preto, Carapuço, etc
Italiano: Capinera
English: Eurasian Blackcap
Français: Fauvette à Tête Noire
Deutsch: Mönchsgrasmücke


#SylviaAtricapilla
#CurrucaCapirotada
#TallarolDeCasquet
#TxinboKaskabeltza
#Toutinegra
#Capinera
#Blackcap
#FauvetteATeteNoire
#Mönchsgrasmücke
#AvesDeValladolid
#CastillayLeon
#España
#Birding
#Birdwatching
#Pajareo
#NaturePhotography
#WildlifePhotography
#LumixG90
#Panasonic100400mm
#MicroFourThthirds

L'année dernière mes voisins ont abattu un gros et vieux saule pleureur qui abritait beaucoup de vie. Aucune raison particulière à part "on n'aime pas".
Suite à ce mini écocide local, j'ai décidé de planter un nouvel arbre dans mon jardin et je me suis fait offrir un mûrier blanc qui a le mérite de pousser vite et de porter des fruits que les oiseaux apprécient.
Cette année il a donné sa première récolte et j'ai pu observer, hier soir, depuis ma fenêtre, plusieurs oiseaux qui profitaient des fruits gratuits !
Évidemment la compensation est maigre et il faudra plusieurs années avant de créer un milieu aussi accueillant et équilibré que l'ancien saule des voisins mais j'essaye, à ma hauteur, de limiter les dégâts ici.
En tant que propriétaire d'un terrain, je ne suis pas uniquement privilégié, je porte aussi une responsabilité envers le vivant qui m'entoure.
Planter ce mûrier pour les animaux fait parti d'un engagement pour ce vivant. Tout comme le maintien d'un jardin punk, non tondu et "sauvage" (qui a en plus le mérite de ne rien coûter du tout en temps et en argent)

(Merle noir, fauvette à tête noire, mésange charbonnière, Indre, 05/25)

#Arbre #ViveLesArbres #ArbreFruitier #Morus #Murier #Nature #Ecologie #Jardin #JardinPunk #Oiseaux #Passereaux #MerleNoir #FauvetteÀTêteNoire #Mésange #MésangeCharbonnière #Tree #FruitTree #Mullberries #Birding #Birdwatching #Ecology #BlackBird #BlackCap #GreatTit #PunkGarden

🐦 **Sylvia atricapilla**
🇪🇸 Curruca capirotada
🇬🇧 Eurasian blackcap
🇫🇷 Fauvette à tête noire
🇩🇪 Mönchsgrasmücke
🇮🇹 Capinera
🇵🇹 Toutinegra-de-cabeça-preta
🇳🇱 Zwartkop
🇸🇪 Svarthätta
🇵🇱 Pokrzewka czarnołbista
🇨🇳 黑顶林莺 *(hēi dǐng lín yīng)*
🇯🇵 クロウタドリモドキ *(kuroutadori modoki)*

📍 Laguna de El Sapo, Sevilla (España / Spain)
🗓️ 2025-04-08

📷 Sony A7 IV + Sony 200-600mm + Sony Teleconverter 1.4x

#Sylviaatricapilla #Currucacapirotada #EurasianBlackcap #Fauvetteàtêtenoire #Mönchsgrasmücke #Capinera #Toutinegradecabeçapreta #Zwartkop #Svarthätta #Pokrzewkaczarnołbista #黑顶林莺 #クロウタドリモドキ
#birdphotography #fotografiadeaves #wildlife #naturephotography #wildlifephotography #biodiversity #SonyA7IV #Sony200600 #birdsofpixelfed #birds #fauna #naturaleza #seobirdlifespain

Fauvette à tête noire dans une haie en Isère #FauvetteATetenoire #Birding

Eurasian blackcap - Fauvette à tête noire

Sorry for the re-post, I updated the frame.
1/1600, f/6.3, ISO 100 - FE 200-600mm F5.6-6.3 G OSS

#birds #nature #wildlifephotography #photography #sonya6700 #fauvetteatetenoire #eurasianblackcap

Een jonge #zwartkop // A young #eurosianblackcap // une jeune #fauvetteatetenoire // #vogel #blackcap #bird #fauvette #oiseau