Salacious Crumb, the Kowakian monkey-lizard in the palace on Tatooine, views Jabba the Hutt as a benevolent and cuddly, loving friend, but suspects that Jabba's tail is its own separate entity that he wish to kill 🤣

#FACPOV #ReturnOfTheJedi

Just a month away from From a Certain Point of View: Return of the Jedi!

If you haven't read any of these, I enthusiastically recommend them!

The books follows the story of the films, but each chapter is written by a different author, and is written from the point of view of a different character than in the film.

So if our heroes run past a background character in the film, that chapter in the book might be told from that character's POV.

And it's great!

#FACPOV #StarWars #SWbooks #ROTJ

#FACPOV

23 "Verge of Greatness"

就是(炸奥德朗前的)塔金和(斯卡里夫死前的)克伦灵魂互怼。

塔金一直和死星计划保持着一定的安全距离,计划越接近成功他就越靠近(太鸡贼啦这是塔金?)。
同时,他也不会care数据什么的,叛军偷数据嘛,炸死好了。
但是,克伦就不会哦,他一定会仔仔细细里里外外检查一遍!因为他是工程师啊!!!
……工程师的尊严吗。

有一个点很好玩:
塔金:哈哈哈,让你的造物给你送葬。
克伦:哈哈哈,让我的造物给你送葬。

还有,莫提……想劝塔金登基……真事儿。

#FACPOV 所有故事提到的新信息与旧梗回顾汇总。
https://www.reddit.com/r/StarWarsReference/wiki/cliffnotes/facpov
cliffnotes/facpov - StarWarsReference

reddit: the front page of the internet

#FACPOV
17 "Born in the Storm"
白兵跟机器人类似主控汇报“不是你们要找的机器人”那档子事。

其实还是罗生门。
我……不想说什么了……

队伍里有克隆老兵,整个又油又二的气质就很像机器鸡的那个Gary the stormtrooper哈哈哈哈
一直在碎碎念热死了热死了啥也看不见啥也瞄不准啥也打不中我们赶紧去小酒馆喝一杯吧卧槽哪来的光剑我放弃了我就想喝杯果汁啊啊啊啊啊啊……
——你有没有想过我们为什么叫stormtrooper?
——因为我们生在卡米诺的风暴里嘛。

看到老王小卢还吐槽了:这老弱病残还能是义军的希望不成么?
老王给他们队长挥了挥手,后面的他疯狂点头好好好这不是我们要找的机器人我们去喝水吧!!!
前面我都听得好开心,最后就越来越不对了……他的叙述越来越抽象……使用的词语也越来越狂热……

他大概是疯了。

#FACPOV
14 "Added Muscle"
波霸,cv是谁,声音就很hot又很jerk……like, porn star hot(。)
其实还是罗生门。

全程骂骂咧咧索罗你个小碧池,迟早栽在我手上。
其实波霸也在塔图因哦,被维达的搜查拖了后腿,参观了一下被白兵屠了的贾瓦人,吐槽了一下白兵枪法。
本来想找老韩麻烦,结果贾巴说给老韩再续几天……骂骂咧咧走了……

好短哦。这谁在应付作业啊?

15 "You Owe Me a Ride"
我了个去还是罗生门……

小酒馆里一对外星双胞胎姐妹。她俩好像被贾巴扣着了,她们还和老韩兰多有点历史(估计是被坑过…)于是觉得最快得到自由的方式就是抓老韩and偷千年隼……
在小酒馆里看到小卢惊讶(好吧罗生门里所有人看到小卢都挺惊讶因为他太天真可爱啦),他有种和这个小酒馆格格不入的天真嘿嘿嘿(变态走开)
偷千年隼当然是没成功了,但是因为白兵搜查塔图因还冲千年隼射击,成功甩掉贾巴的人趁乱逃走了。

这也不长。

16 "The Secrets of Long Snoot"
有完没完了罗生门!!!

就是透露信息的那个外星人!!!没了!!!

#FACPOV #翻译

文书西斯 The Sith of Datawork

作者:刘宇昆 Ken Liu

在From a Certain Point of View即星战宇宙慈善大联文活动中,刘宇昆这篇The Sith of Datawork
真是让人印象深刻。

全文一共只有两千多词,对电影里“机器人的逃生舱为什么没有被帝国直接打下来”这个微小的细节进行了神展开,可爱又辛辣,搞笑又讽刺。

虽然我还没有听完全书的每一个故事,但它恐怕会成为我最喜欢的一个故事。

翻译见此:
http://telegra.ph/文书西斯-The-Sith-of-Datawork-10-05

#FACPOV
13 "The Kloo Horn Cantina Caper"

还有一篇罗生门,下一篇是波霸了。

就是小酒馆里一桌子外星人的背景故事,他们正在抢一个Kloo Horn,互相卖来卖去输来输去,结果这群狐朋狗友也搞不清谁欠谁的钱。
最后里面最理智的那个(呃,为什么CV配出一股子索龙味儿)决定:你看Greedo那个衰人要去找索罗麻烦,咱们打个赌,如果Greedo没弄死索罗,那么咱们这笔账就清了(?);如果Greedo杀了索罗,那么咱们也互相残杀。

——我觉得索罗会赢,因为索罗是个有朋友的人。

结果不用说,这群狐朋狗友也避免了一场流血事件。

超好笑的是这里一直把卢称作teenage girl,被不喜欢你x2骚扰的时候说“那个老头站出来保护了他的女儿”。
我去笑一会儿哈哈哈哈哈哈哈哈哈。

#FACPOV

3 "The Sith of Datawork" 
datawork=paperwork就是文书工作
我巨喜欢这篇了哈哈哈哈!

社畜女主(narrator是女的我就默认了)是帝国文书界的扛把子,
一军官就愁眉苦脸地来求她:姐,我刚才好像放过了一个没生命迹象的逃生舱…
女主:你为啥不打,节省激光么?
军官:上面的要求的命中率啊!
女主一想,也是,因为帝国老被嘲命中率太低,于是上面哪个领导一拍脑袋决定计数,打死人算kill,打中机器算浪费。这种逃生舱打了也是降低命中率,不如不打……
军官:现在维大人正动怒呢…资料可能就在那里面…姐啊你一定要帮我啊呜呜呜呜
女主:我有办法,你先填uegx-1579表,再填ciuef-7378表,然后写一个fnksb-8648情况说明……再%&/?+…
军官:……我还是自首吧不就是个死
女主:最后,你填完fnsifb-975173申请窗户清理。这样就有清洁机器人把你的视窗全·部用泡沫封上。这样你就算没看到也完全可以理解的嘛。
军官:艾玛姐你简直天才…想打枪?没问题下回我包了!
于是女主继续靠着datawork这张蛛网影响着整个帝国…

#FACPOV
6 "The Red One"

那个差点被luke买走的红机器人r5d4

这篇听到r2的拟人声音了,还please义军需要你呜呜不然银河要毁灭了呜呜,好像一个小卢卢(物似主人形?)r5d4就很大叔音,因为是个老机器人吧……

r2就一直说对不起对不起我不应该电你但是我不是故意的我要赶快找个主人不然银河就完蛋了呜呜呜~

欧文叔叔第一选的就是“那个红的”。
r5d4超开心的啊啊啊啊我一定好好工作为主人争光啊啊啊啊啊!
结果r2在后面可怜兮兮地求它:呜呜呜银河要危险了呜呜呜你是我唯一的希望呜呜呜呜呜呜……
r5d4想了一想……突然……义军……就相信了r2,把自己搞短路了。

白兵屠了贾瓦后,r5d4就跑出去准备找个附近的好人家了。

行吧……