I didn’t come to the other side of the planet to take a taxi — I came for the beautiful and the ugly.

#SlowMoments #LifeAbroad #EverydayPoetry #HumanMoments

今日のおふろ場は、
ちょっとだけ騒がしくて、
ちょっとだけ静か。

湯気の向こうで
だれかが笑って、
だれかが泣いて、
だれかは溶けている。

からだも こころも
いっしょに洗われる場所。

The bathhouse today
is a little noisy,
and a little quiet.

Behind the steam,
someone laughs,
someone cries,
and someone slowly melts.

A place where
both body and heart
get washed clean.


#イラスト #おふろ #銭湯 #ゆるい絵
#どうぶつイラスト #絵日記 #水彩
#やさしい世界 #日常のひとこま
#illustration #bathhouse #sento
#animalillustration #watercolor
#gentleart #whimsical
#everydaypoetry #softworld

15.05. um 15:15 – numerologisch perfekt, ästhetisch harmonisch ...
Ein Termin wie gemacht für eine Hochzeit oder etwas ebenso Erhebendes.
Doch leider bohrend realistisch, viel zu schön für den Zahnarzttermin 🗓️🦷😩 😄

May 15th at 3:15 PM – numerologically perfect, aesthetically pleasing.
A date made for a wedding, almost too perfect for a dentist appointment.

#Numerologie #Alltagspoetik #Terminkalender #HumorDesTages
#Numerology #EverydayPoetry #PlannerAesthetics #LittleIronies