«¡Despenaliza Nuestras Vidas!»
Día Internacional de la Mujer: Visión Compartida para el Feminismo.

[Traducción de la declaración del 8M de ESWA, EuroNPUD, SAFE y la Iniciativa Equinox.]

-

‣ ¡La criminalización NUNCA ha de ser la primera respuesta a problemas socionanitarios!

Hace tres años se publicaron los Principios del 8 de Marzo - para proporcionar una nueva forma en la que mirar la justicia.

Este Día Internacional de la Mujer, pedimos cuidados en vez de cárceles, en temas como el trabajo sexual, el aborto, la reducción de daños, la justicia racial y la pobreza.

Defendemos un feminismo basado en derechos, no punitivo.

‣ Derechos, no rescate: ¡el trabajo sexual es trabajo!

La criminalización, incluyendo la de clientes, es un motor de violencia contra trabajadoræs sexuales.

Empuja el trabajo sexual a la clandestinidad, a mayores peligros y estigma, y crea barreras de acceso a la sanidad, la vivienda y la justicia.

Los Principios enfatizan que las actividades sexuales consensuadas entre personas adultas nunca deben ser gestionadas por el sistema penal.

Despenalizar el trabajo sexual prioriza la seguridad, los derechos humanos y laborales de tabajadoræs sexuales.

‣ La criminalización nunca ha evitado los abortos. Solo los vuelve menos seguros.

Según los Principios, la autonomía reproductiva y corporal son reconocidos como derechos humanos fundamentales.

Exigimos eliminar todas las barreras punitivas a la sanidad.
Cuando tratamos el aborto como un crimen, violamos es derecho a la salud, a la privacidad, y a la autonomía corporal. Es hora de que el sistema legal confíe en que las personas tomen decisiones sobre sus propios cuerpos sin amenazas de prisión.

‣ ¡Apoyo, no castigo! La reducción de daños salva vidas. La criminalización las destruye.

La “Guerra a las Drogas” es una guerra contra toda la humanidad. En la práctica, afecta desproporcionadamente a mujeres, cuidadoras, y a las comunidades más marginalizadas.

Los Principios defienden pasar de la criminalización a la reducción de daños. El uso de drogas es un asunto de salud pública, no uno criminal. Al redirigir recursos de vigilancia policial a servicios comunitarios de salud y espacios de consumo seguro, podemos transformar nuestras sociedades para mejor.

La experiencia vivida es conocimiento.

‣ Carcelarismo contra la Justicia Racial.

El sistema legal no es “neutral”.
Afecta y penaliza desmesuradamente a comunidades negras y racializadas.

Los Principios nos recuerdan que la justicia no puede conseguirse mediante estructuras erigidas en base a un bias sistémico. Tenemos que desmontar las estructuras de vigilancia e invertir en medidas de seguridad dirigidas por y para las comunidades más afectadas por la violencia estatal.

El feminismo anticarcelario es esencial para la justicia racial.

‣ La Visión Conjunta - nuestras demandas:

• Despenalizar el aborto, el trabajo sexual, el uso de drogas y las actividades asociadas con la pobreza.

• Redirigir recursos del estado carcelario a programas comunitarios de seguridad, salud y vivienda.

• Adoptar los Principios del 8 de Marzo globalmente para garantizar que nuestros sistemas legal son guiados por los derechos humanos.

• Reconocer las experiencias vividas como experiencia: las políticas son más sólidas cuando son las personas más afectadas quienes las moldean. Amplificar las voces de la comunidad, reconocer el soporte de pares, y tratar a las personas con dignidad y autonomía.

‣ ¡La pobreza no es un crimen!

En muchos lugares, ser pobre o sin hogar se trata prácticamente como una ofensa criminal.
Las leyes que apuntan a “vagos habituales” o a actividades como dormir en público castigan a la gente simplemente por existir.

Los Principios afirman que el derecho penal nunca debería usarse para abordar la exclusión social y económica.
No podemos hacer un camino fuera de la pobreza mediante jaulas, y jamás deberíamos criminalizar los medios por los que las personas más pobres sobreviven.

-

Un mundo más seguro es posible cuando dejamos de usar el derecho para castigar y empezamos a usarlo para proteger.

Cuando eliminamos la amenaza de la criminalización, abrimos puertas a la autonomía, la seguridad, y la dignidad para todꜵs.
También crea espacios para el bienestar y el placer: elecciones más seguras, decisiones informadas, y autodeterminación.

Construyamos un feminismo que libera a todas las personas, especialmente las más marginalizadas.

-

‣ Más lectura:

🌐 S.A.F.E. https://supportingabortions.eu

🌐 EuroNPUD: https://euronpud.net
➕ SisterWUD: https://euronpud.net/project/mobilising-women-who-use-drugs-and-combating-gender-based-violence-gbv/

🌐 ESWA: https://www.eswalliance.org

🌐 Iniciativa Equinox: https://equinox-eu.com

🗄📄 Principios del 8 de Marzo: https://web.archive.org/web/20230311063011/https://icj2.wpenginepowered.com/wp-content/uploads/2023/03/8-MARCH-Principles-FINAL-printer-version-1-MARCH-2023.pdf

🐘 Original en inglés: https://kolektiva.social/@yenndc/116206888700309841

#Traducción #8M #DíaDeLaMujer #DíaInternacionalDeLaMujer #Europa #ESWA #SAFE #EuroNPUD #EquinoxInitiative #TrabajoSexual #ReducciónDeDaños #DerechosSexuales #DerechosReproductivos #Aborto #UsoDeDrogas #Despenalización #Decriminalización #Feminismos

«Decriminalise Our Lives!»

International Women's Day: Shared Vision for Feminism.

Statement by ESWA, EuroNPUD, S.A.F.E. and Equinox Initiative.

[I cannot agree more with it. ❤️‍🔥😍 💯]

-

‣ Criminalisation should NEVER be the first response to social and healthcare issues!

3 years ago, the 8 March Principles were launched - to provide a new model on how we see justice.

This International Women's Day, we're calling for care over carceralism, on issues including sex work, abortion, harm reduction, racial justice and poverty.

We advocate for a feminism that is rights-based, not punitive.

-

‣ Rights not rescue: sex work is work!

Criminalisation, including the criminalisation of clients, is a massive driver of violence against sex workers.

It drives sex work underground, into more danger and stigma, creates barriers to healthcare, housing, and justice.

The 8 March Principles emphasise that consensual sexual activity between adults should never be a matter for the criminal legal system.

Decriminalisation of sex work prioritises the safety, human and labour rights of sex workers.

-

‣ Criminalisation has never stopped abortions from happening. It only makes them less safe.

Under the 8 March Principles, reproductive and bodily autonomy are recognised as fundamental human rights.

We demand the removal of all punitive barriers to healthcare. When we treat abortion as a crime, we violate the right to health, privacy, and bodily autonomy. It is time for a legal system that trusts individuals to make decisions about their own bodies without the threat of a prison cell.

-

‣ Support, don't punish! Harm reduction saves lives. Criminalisation destroys them.

The “War on Drugs” is a war on all humans. In practice, it disproportionately impacts women, caregivers and communities already marginalised.

The 8 March Principles advocate for a shift from criminalisation to harm reduction. Drug use is a public health issue, not a criminal one. By redirecting resources from policing to community-supported healthcare and safe consumption services, we can transform our societies for the better.

Lived experience is knowledge.

-

‣ Carceralism vs. Racial Justice.

The legal system isn't “neutral”.
It disproportionately targets and penalises Black, Brown and racialised communities.

The 8 March Principles remind us that justice cannot be achieved through a system built on systemic bias. We must dismantle the structures of over-policing and invest in safety measures that are led by and for the communities most affected by state violence.

Anti-carceral feminism is essential to realising racial justice.

-

‣ The Shared Vision - Our Demands:

• Decriminalise abortion, sex work, drug use, and activities associated with poverty.

• Redirect resources from the carceral state to community-led safety, health, and housing.

• Adopt the 8 March Principles globally to ensure that human rights, not moral policing, guide our legal systems.

• Center lived experience as expertise: policies are stronger when shaped by the people most affected. Amplify community voices, recognise peer support, and treat people with dignity and autonomy.

-

‣ Poverty is not a crime!

In many places, being poor or homeless is effectively treated as a criminal offense.
Laws targeting activities like loitering or sleeping in public punish people for simply existing.

The 8 March Principles state that the criminal law should never be used to address social and economic exclusion.
We cannot jail our way out of poverty, and should never criminalise the means by which the poorest survive.

Resources belong in housing and healthcare, not policing and prisons.

-

‣ Further reading:

🌐 S.A.F.E. https://supportingabortions.eu

🌐 EuroNPUD: https://euronpud.net
➕ SisterWUD: https://euronpud.net/project/mobilising-women-who-use-drugs-and-combating-gender-based-violence-gbv/

🌐 European Sex Workers' Rights Alliance: https://www.eswalliance.org

🌐 Equinox Initiative for Racial Justice: https://equinox-eu.com

🗄📄 8 March Principles: https://web.archive.org/web/20230311063011/https://icj2.wpenginepowered.com/wp-content/uploads/2023/03/8-MARCH-Principles-FINAL-printer-version-1-MARCH-2023.pdf

-

A safer world is possible when we stop using the law to punish and start using it to protect.

When we remove the threat of criminalisation, we create space for autonomy, safety, and dignity for all.
It also makes space for well-being and pleasure: safer choices, informed decisions, and self-determination.

‣ LET'S BUILD A FEMINISM THAT LIBERATES EVERYONE, SPECIALLY THE MOST MARGINALISED.

#8M #M8 #IWD #InternationalWomensDay #Europe #ESWA #SAFE #EuroNPUD #EquinoxInitiative #SexWork #HarmReduction #SRHR #Abortion #DrugUse #Decrim #DecrimNow #Decriminalization #Feminisms

#JobApplications #Hiring 🇪🇺 #Europe 👥 #EuroNPUD 🍄 #HarmReduction «Communications Coordinator» consultant 🗓️ Deadline: Friday 23rd #January2026, 23:59 CET 📄 Details. 📧 CV, portfolio and references to: [email protected]

RE: https://bsky.app/profile/did:plc:ajmxpe4n2lhi7s4tou4iloyr/post/3mcewsnayjr2q

#COVID19: Linee #Guida per persone che usano #sostanze di #EuroNPUD e #ItaNPUD

http://lab57.indivia.net/2020/04/12/covid-19-consigli-alle-persone-che-usano-sostanze/

Sono disponibili in diverse lingue, tra cui svedese, greco , portoghese, ed includono indicazioni specifiche: da come valutare alcuni sintomi dell’infezione, sino alle precauzioni generali anche per chi è, o intende assumere, terapia sostitutiva (...)
Ora l’importante è farle circolare , con la speranza che chiunque le diffonda sottolinei che l’iniziativa nasce per far circolare competenze e fare riduzione del danno e prevenzione tra pari. Tutto quanto è riportato nel documento infatti nasce nel confronto tra persone che usano sostanze. Nel finale del documento la raccomandazione a promuovere autosostegno e supporto tra pari.
Qui trovate il file in Pdf per stampare e diffondere:
https://lab57.indivia.net/wp-content/uploads/COVID-19-EuroNPUD-ITALIAN-1.pdf

#antipro #lab57

COVID-19: Linee Guida per persone che usano sostanze di EuroNPUD e ItaNPUD

Lab57