Pri la #EsperantaProverbaro :

Mi ne memoriĝas kie mi trovis tiun ĉi libron (kompreneble ĝi estas libre elŝutebla !)...

Tamen, se iu ĝin ŝatas, nur sendu al mi private vian retpoŝtan adreson por obteni ĝin kiel PDF!

#zamenhof #esperanto #proverbo #proverbaro #libro #proverboj #libroj #EsperantaLibro #EsperantaLiteraturo #EsperantajLibroj

Pri la proverboj (3/3)

Pri "estro ne malsatas", ni ne scias, ĉu ĝi devus esti interpretita kiel simpla observo (estro/kuiristo ne malsatas), kiel kuiristo postulo (kuiristo ne devas suferi pro malsato ), aŭ kiel la amara riproĉo.de malsata popolo al siaj estroj kiuj bone satas. #Proverboj estas tre mallongaj poemoj kun multoblaj resonoj."

#esperanto #lang_eo #EsperantaProverbaro #proverbo #interpretado #metaforo #esperantisto #EsperantoFrance #kurso #ikurso

Svahila proverbo (272)

Dawama dawama kamba hukata jiwe.

Malrapide malrapide ŝnuro tranĉas ŝtonon.

(Esperanta versio:
"Eĉ guto malgranda konstante frapante traboras la monton granitan." L. Zamenhof)

#Swahili #svahila #Kiswahili #bantu #bantuo #MethaliZaKiswahili #Esperanto #Kiesperanto #lang_eo #proverbaro #pacienco #sxtono #sxnuro #shtono #shnuro #zamenhof #EsperantaProverbaro