Mastodawn

[ES] Dice la NIA de observation.org que esto es Odontura macphersoni (familia Tettigoniidae), y yo no se lo voy a discutir. Desde luego, se parece. Creo que es un macho por la ausencia de ovipositor (my desarrollado en los ortópteros) y creo que es una ninfa porque no tiene los rudimentos alares bien desarrollados (aunque todos los ortópteros tienen alas, dentro de esta familia hay muchas especies con ellas atrofiadas).
Aprovecho para enseñaros las dfierencias entre los dos subórdenes de ortópteros: Ensifera (grillos) y Caelifera (saltamontes). La principal es que los primeros tienen las antenas muy largas en proporción al cuerpo, mientras que los segundos las tienen cortitas. También se diferencian en la forma de producir la estridulación: los grillos hacen ruido frotando los hemiélitros entre sí y los saltamontes frotando una pata contra los hemiélitros. (Aquí un saltamontes: https://pixelfed.social/p/diegopastor/952904087596763269 )
Fotografiado el 26/04/2026 en la provincia de Cáceres.
Equipo: Canon EOS 400D + Tamron SP 90 mm f/2.8 Di MACRO 1:1
ISO 100, s 1/200, f/7,1. A pulso.

[EN] According to observation.org's NIA, this is Odontura macphersoni (family Tettigoniidae). I think it is a male nymph because it lacks an ovipositor and its wing rudiments are not fully developed.
Orthopterans are divided in two suborders: Ensifera (crickets) and Caelifera (grasshoppers). The first have very long antennae, while in the latters are very short. In addition, crickets chirp by rubbing their hemelytron one against another while grasshopers rub one leg against one hemelytron. (Here is a grasshoper, for comparision: https://pixelfed.social/p/diegopastor/952904087596763269 )
Photographed on 2026/04/26 in the province of Cáceres (Spain).
Equipment: Canon EOS 400D + Tamron SP 90 mm f/2.8 Di MACRO 1:1
ISO 100, s 1/200, f/7,1. Handheld.

#orthoptera #ensifera #tettigoniidae #odontura
#grillo #cricket #bicho #bug #insecto #insect
#macro #macrophotography #macrofotografía #green