German text above, English below.
#thankful #dankbar
2025 war eine Herausforderung. Krisen, Kriege, Katastrophalen, Demontage der Demokratie, Vergrößerung der Schere zwischen Arm und Reich. Trotzdem bin ich dankbar. Dankbar für dieses Jahr, dankbar für alle Erlebnisse, dankbar für alle Begegnungen, dankbar für alle Liebe und Hinwendung, dankbar für meinen Körper und meinen Geist, dankbar für Kleines und Großes. Dankbar, dass die Dankbarkeit in mir größer ist als Kummer, Ärger, Zorn und Angst.
Dankbarkeit ist Medizin und Waffe. Dankbarkeit schützt davor so zu werden, wie die ewig Unzufriedenen.
2025 was a challenge. Crises, wars, disasters, the demolition of democracy, the widening gap between rich and poor. Nevertheless, I am thankful. Thankful for this year, thankful for all the experiences, thankful for all the encounters, thankful for all the love and affection, thankful for my body and my mind, thankful for the small and the big things. Thankful that thankfulness is greater in me than sorrow, anger, rage, and fear.
Thankfulness is medicine and weapon. Thankfulness protects from becoming like those who are eternally unsatisfied.
#newyear #endofyear #art #kunst #ink #tinte #tusche