All provinces and territories will be doing their biyearly emergency broadcast test on 6 May*
* Ontario on 7 May. Québec no test scheduled to be confirmed
https://www.alertready.ca/testing-schedule/
- - -
Toutes les provinces et territoires effectueront leurs tests de diffusion d’alerte d’urgence bisannuelle le 6 mai.
* Ontario le 7 mai. Québec aucun planifié à confirmer
All provinces and territories will be doing their biyearly emergency broadcast test on 6 May*
* Ontario on 7 May. Québec no test scheduled to be confirmed
https://www.alertready.ca/testing-schedule/
- - -
Toutes les provinces et territoires effectueront leurs tests de diffusion d’alerte d’urgence bisannuelle le 6 mai.
* Ontario le 7 mai. Québec aucun planifié à confirmer
Warning! ⚠️
It’s the biannual wireless public alerting test tomorrow.
https://www.alertready.ca/testing-schedule/
- - -
Avertissement! ⚠️
C’est le test semestriel du système d’alertes sans fil demain
Ahoy hoy Canada 🇨🇦 !
A wireless emergency notification test is coming to a mobile phone near you this Wednesday*
You have been warned!
https://www.alertready.ca/testing-schedule/
*like contests, excludes the province of Québec 
- - -
Hé Oh Canada 🇨🇦!
Un test de notification sans fil d’alerte d’urgence s’en vient sur un téléphone mobile près de vous ce mercredi*
Vous avez été avertis!
https://www.enalerte.ca/information-echeancier-des-tests/
*Comme les concours, exclut la province de Québec
Edwin G. 
CanadaPlanner
Lannie