Chypre, c'est enfin son association El Sistema qui accompagne des enfants, (souvent jeunes migrants venus d'Orient ou d'Afrique) de 25 nationalités différentes.
Merci à Nikoletta, Santiago, Artemisia, aux enfants et à toute l'équipe pour votre accueil !

Cyprus, it is finally his association El Sistema which helps children, (often young migrants from East or Africa) of 25 different nationalities.
Thanks Nikoletta, Santiago, Artemisia, the children and the whole team for welcoming me!

#cyprus #chypre #elsistema #music #musique #elsistemacyprus

En ce joli mois des cerisiers en fleurs, j’ai le plaisir de vous annoncer que je m’élance dans quelques jours pour une nouvelle aventure de 10 mois. La destination ? Je vous la communique bientôt :), mais sachez qu’elle empruntera à nouveau au maximum le train. Bien évidemment, mon alto fera partie du voyage, ainsi que Georges, mon fidèle lapin. Et comme à mon habitude, j’irai à la rencontre d’artistes et d’associations qui aident des enfants par la musique : El Sistema, fondation Playing For Change…
Pour ce nouveau périple, je tiens à remercier @chapkaassurances – qui participe à nouveau à l’aventure en m’assurant pour ce voyage –, ainsi que toutes celles et tous ceux qui ont contribué aux préparatifs. À vite !


In this lovely month of cherry blossom, I'm happy to announce that in a few days I'll be setting off on a new 10-month adventure. The destination? I'll let you know soon enough :), but you should know that I'll be using the train as much as possible. Of course, my viola will be on board, as will Georges, my faithful rabbit. And as usual, I'll be meeting artists and associations that help children through music: El Sistema, Playing For Change Foundation...
For this new journey, I'd like to thank @chapkaassurances who is once again taking part in the adventure by insuring me for this trip, as well as all those who have contributed to the preparations. See you soon!


#voyage #alto #voyageurfrancais #voyageentrain #travel #viola #ChapkaGang #playingforchange #ElSistema

#PlazaDeLaJuventud acoge megaconcierto por 50 años de #ElSistema en Caracas http://www.psuv.org.ve/temas/noticias/plaza-juventud-acoge-megaconcierto-por-50-anos-sistema-caracas/

Top Venezuelan pianist urges music world to snub youth orchestra linked to Maduro https://www.theguardian.com/world/2025/jan/01/top-venezuelan-pianist-urges-music-world-to-snub-youth-orchestra-linked-to-maduro #NicolásMaduro #Venezuela #Worldnews #ElSistema #Americas #Culture #Music

Top Venezuelan pianist urges music world to snub youth orchestra linked to Maduro https://www.theguardian.com/world/2025/jan/01/top-venezuelan-pianist-urges-music-world-to-snub-youth-orchestra-linked-to-maduro #NicolásMaduro #Venezuela #Worldnews #ElSistema #Americas #Culture #Music