Il Fatto Quotidiano: La candidata sindaca nuota in una buca stradale: “Non ci sono orari di apertura né manutenzione, eppure continua a espandersi”

La candidata sindaca con Alleanza Democratica (DA) a Johannesburg, Helen Zille, ha deciso di sollevare un problema della città in chiave ironica. Ha pubblicato sui suoi canali social un video che la ritrae intenta a nuotare in una profonda buca piena d’acqua a Douglasdale, con tanto di cuffia, occhialini e maschera e boccaglio da sub.
Sotto al video, diventato virale in poco tempo, la didascalia: “Questa è una delle tante piscine pubbliche di Johannesburg. Non ci sono orari di apertura né un piano di manutenzione, eppure in qualche modo continua ad espandersi”
L'articolo La candidata sindaca nuota in una buca stradale: “Non ci sono orari di apertura né manutenzione, eppure continua a espandersi” proviene da Il Fatto Quotidiano.

The mayoral candidate is wading through a street drain: “There are no opening hours or maintenance, and yet it continues to expand.”

The mayoral candidate with the Democratic Alliance (DA) in Johannesburg, Helen Zille, decided to raise a city issue in an ironic way. She posted on her social media channels a video of herself swimming in a deep hole filled with water in Douglasdale, complete with a swim cap, goggles, and snorkel and scuba mask.
Under the video, which went viral in a short time, the caption read: “This is one of the many public pools in Johannesburg. There are no opening hours or a maintenance plan, and yet somehow it continues to expand.”
The article “Mayoral candidate swims in a road ditch: ‘There are no opening hours or maintenance, yet it continues to expand’ ” comes from Il Fatto Quotidiano.

#Johannesburg #HelenZille #Douglasdale #IlFattoQuotidiano

https://www.ilfattoquotidiano.it/2026/04/01/helen-zille-buca-stradale-johannesburg-protesta-notizie/8342447/