"Proxi" von @Aiki_Mira echt nach meinem Geschmack: Hopepunk, tolles Pacing, wenig Redundanz und die Sprache, die Sprache ey.
Einige sprechen Euromisch mit Einflüssen vieler Sprachen die heute schon im jugendsprachlichen Deutsch auftauchen.
Lohnt sich zu googeln was eins nicht schon kennt.
Zitat:
Bă, bei uns wird nicht gespritzt. Sus, wir gehen hier viele kleine Schritte, um den Planeten wieder etwas mehr spoko, frumii, magniv an Leben zu machen.
1/2 #DiverserLesen
Und über n Nebenchara wird in "Proxi" ohne Pronomen mit neutralen Substantiven gesprochen.
Zitat:
»Assia, Game-Designerx«, stellt Gahda die Person vor. Feine Gesichtszüge, die sich nicht mehr lesen lassen, in denen die roten Bläschen einzigartige Muster bilden.
Und soviel coole Details:
Leute mit Solarservern die nur gamen wenn die Sonne scheint.
Neocarbon-Zerstäuber, die das Rückgrat von Biosynths zerstören, ein Symbol für authoritäre Gleichschaltung.
dann hört in Folge 43 von #DiverserLesen rein.
Mein zweiter Tipp ist „The Black Flamingo“ von Dean Atta. Das Buch gibt es auch übersetzt ins Deutsche. Erzählt wird die Geschichte von Michael, der versucht sowohl mit seiner jamaikanischen wie griechisch-zypriotischen Herkunft klarzukommen. Gleichzeitig sucht er als schwuler Mann seinen Platz in der Gesellschaft und findet diesen im Drag. 3/4
Bitte schaut vorbei bei Aşkın-Hayat Doğan und seinem Projekt #DiverserLesen mit Ask, bei Victoria Linnea und ihrem Podcast „Randbemerkungen“ und bei Nora Bendzko und Noah Stoffers, die beide wichtige Aufklärungsarbeit auf Social Media beitreiben.
P.S.: Und ja, ich kann mich nicht kurzfassen... 5/5
Die Erinnerungen und Interaktionen ändern immer wieder den Blick auf die Charaktere und das Ende ist sein eigenes Ding.
CW Sex
Zitat aus dem Buch
»willst du, dass ich aufhöre?«, flüsterte sie in deren ohr und streichelte demm unterhalb des bauchnabels. dey atmete tief und schüttelte den kopf.
»dachte ich mir.« avas finger rutschten langsam weiter hinunter. delia tropfte.
Leseempfehlung: "Schwindel von Hengameh Yaghoobifarah, ein Roman über polyamourös ungleichmässig verbandelte queere Menschen, die, aus Gründen, auf dem Dach eines Berliner Hochhauses festhängen.
Für Delia wird im ganzen Buch dey/deren als Neopronomen genutzt.
Die Geschichte ist voll realistisch, das Verhältnis der Beteiligten so messy. Das Storytelling ist schnell und fordert volle Aufmerksamkeit.
Ansonsten ist das Buch oft sehr cozy, mit superunterstützenden Freunden, verständnisvollen Eltern, mit dem Austesten von Kleidung und Haarschnitten eines Teenagers und visuellen Umsetzungen der Suche nach dem eigenen richtigen Weg.
Theo Parish beschreibt siesen Weg sich mit sich selbst zuhause zu fühlen. Ein Memoirencomic aus dem Englischen, in dem die they Pronomen des Originals mit sier im deutschen übersetzt wurden.
Im deutschen gibt es derzeit nicht das eine Neopronomen als Alternative zu sie und er, die Übersetzenden, Sandra Knuffinke und Jessika Komina, haben zusätzlich dey Pronomen erwähnt. Im Original befassen sich die abfälligen Bemerkungen mit singular they.
Waithe, das Irrlicht nutzt "es"
"Erzähle ihm, dass wir am nächsten Morgen früh aufgestanden sind und es dann behauptet hätte, es würde essen."
Noah führt Helena durchs Myzel und möchte nur mit Namen angesprochen werden.
Miga nutzt sier Pronomen:
"Sier heißt Miga und ist ein Myxogast."
Wieder ein toll verwunschenes Buch von @Gipfelbasilisk mit einiger Verteidigungskampfaktion.
Illi A. Heger
Saskia Dreßler (they/them)
Ivi Ring