Cronaca: Freddo improvviso in Alto Adige: i Santi di Ghiaccio riportano la neve in quota

La perturbazione ha fatto scendere rapidamente le temperature in tutta la provincia, con nevicate sulle montagne e temporali diffusi. Il meteorologo Dieter Peterlin spiega però che il fenomeno rientra nella normalità climatica di maggio

Sudden cold in the Alto Adige: the Ice Saints bring snow to the mountains.

The disturbance caused a rapid drop in temperatures throughout the province, with snowfall in the mountains and widespread thunderstorms. Meteorologist Dieter Peterlin explains, however, that the phenomenon falls within the normal climatic conditions of May.

#theAltoAdige #DieterPeterlin

https://www.altoadige.it/cronaca/freddo-improvviso-in-alto-adige-i-santi-di-ghiaccio-riportano-la-neve-in-quota-1.4361795

Cronaca: Arriva il maltempo: in Alto Adige vento fino a 120 km/h e neve sotto i mille metri

Le previsioni del meteorologo provinciale Dieter Peterlin. Il fronte freddo porterà rovesci e calo delle temperature con nevicate anche a bassa quota. Raffiche molto intense interesseranno valli e montagne, con possibili disagi. Miglioramento atteso nel fine settimana con il ritorno del sole (immagine da webcam Servizio Meteo Provincia di Bolzano)

The bad weather is arriving: in Alto Adige wind up to 120 km/h and snow below 1000 meters.

Weather forecasts from provincial meteorologist Dieter Peterlin. The cold front will bring showers and a drop in temperatures with snowfall even at low altitudes. Strong, intense gusts of wind will affect valleys and mountains, with possible disruptions. Improvement expected during the weekend with the return of sunshine (image from webcam Servizio Meteo Provincia di Bolzano).

#AltoAdige #120km #DieterPeterlin

https://www.altoadige.it/cronaca/arriva-il-maltempo-in-alto-adige-vento-fino-a-120-km-h-e-neve-sotto-i-mille-metri-1.4326456