FixionautaDaredevil: Born Again (Artisan Edition)
Terminé la relectura de este cómic en marzo pero aparte de la nota publicada quise redactar algo más para extenderme en mis comentarios sobre esta obra de Miller y Mazzucchelli.
Daredevil: Born Again (Artisan Edition)
⭐⭐⭐⭐
Puntuación: 4 de 5.Frank Miller & David Mazzucchelli
IDW & Marvel Comics
216 páginas
Thriller, Superhéroes
ISBN13: 9781684055968
IDW proudly presents DAVID MAZZUCCHELLI’S DAREDEVIL BORN AGAIN: ARTISAN EDITION, collecting all seven issues of the Born Again saga in its entirety. Considered by many to be the definitive Daredevil story, written by Frank Miller and drawn by David Mazzucchelli, this epic tale represents two unparalleled creators at the peak of their story-telling powers. Each page has been personally scanned by David Mazzucchelli from his own original art at the same size he drew it, and in colour (to ensure the best possible reproduction).
Frank Miller.David Mazzucchelli.Aunque hace mucho que no leo comics con regularidad, Daredevil: Born Again es una de esas historias a las que regreso constantemente, ya sea para echar un ojo al arte de David Mazzucchelli, a los diálogos de Frank Miller, para buscar alguna referencia o para leer de nuevo de principio a fin todas sus páginas, probablemente sea la historieta de Marvel Comics que más he leído, además, por casa están repartidas distintas ediciones; la primera son los dos tomos editados por la extinta Editorial Vid que se publicaron tiempo después de que recuperaron los derechos tras la salida de Marvel México1. La calidad de la impresión y el papel de dicha edición es la que se espera de cualquier cómic comercial impreso en México, en lo personal considero que el mercado nacional lo hace muy bien.
La edición que corresponde a este post se ha publicado dentro de la línea de reimpresiones Artisan Edition, la hermana menor de las Artist’s Edition de IDW que cuentan con varios clásicos de Marvel Comics y que hacen hincapié en el arte original, por eso las páginas se imprimen sin el trabajo del colorista y a mayor tamaño en relación al de un cómic de tirada regular. Ambas líneas son exactamente iguales, excepto por las dimensiones. En el sitio de IDW mencionan:
Introducing a new format within the Artist’s Edition brand—the Artisan Edition! Softcover format, 8 x 12 inches, but still collecting complete stories that are all painstakingly scanned from the original art. An Artisan edition is done to the same exacting quality standards as IDW’s award-winning Artist’s Edition series, just at a smaller (and more manageable!) size.
El reclamo de venta del Departamento de Marketing recalca que Born Again representa el pináculo de la carrera de Miller y Mazzucchelli, algo que desmiente el propio Mazzucchelli en el prólogo, parece que no es el trabajo del que se encuentre más orgulloso y confiesa que hubo páginas que se dibujaron y entintaron a las prisas… algo que ya sospechaba por el aspecto visual de ciertas viñetas y por el ritmo frenético en la cadena de trabajo de la historieta estadounidense. Basándome solo en lo que se me ha contado, no tengo muchos motivos para creer que mi experiencia haya sido muy diferente a lo que otras personas vivieron en los ochentas. Ahora bien, en un principio yo pensaba que las páginas que no cuadran con el estilo general de la obra eran intentos de experimentar por parte de Mazzucchelli, y es que cualquiera de sus dibujos malos… ¡sigue siendo bueno!
Para la portada han elegido la de Marvel Age 36, una revista que en su momento se usaba para publicitar comics de Marvel y que además de avances incluía entrevistas con autores y artistas, entre otras cosas. Born Again se publicó originalmente del Daredevil 227 al Daredevil 233 en 1986, y en la mayoría de las portadas (así como en algunas páginas y viñetas interiores) Mazzucchelli dividió el arte en dos partes, para hacer separaciones a la hora de imprimir todo de manera mecánica, hoy en día eso se resuelve fácil añadiendo layers al archivo digital. Para visualizarlo de manera correcta, en esta edición se reproduce el subprint en papel albanene.
Armar estas publicaciones no debe ser fácil, pues la prioridad es crearlas a partir de nuevos scans del arte original para lograr mayor fidelidad, y muchas veces dicho material es difícil de conseguir o de plano no existe. Digamos que el cuidado de las páginas originales no era la prioridad de las editoriales, o a veces, ni siquiera de los artistas (muchas de las páginas originales del Spider-Man de Ditko se perdieron para siempre porque para el artista no guardaban valor). Afortunadamente, Mazzucchelli pensaba muy diferente y por años conservó los originales de todo el arco, aunque el arte de dos números fueron vendidos, tuvo la precaución de guardar scans en alta resolución por si acaso se necesitaban (por cualquier razón) en el futuro.
A lo largo del contenido se van intercalando dibujos recientes del artista, hechos por completo con pincel sin acudir a la plumilla (u otros materiales) para añadir detalles o texturas, en contraposición al arte original de la historieta. La evolución del artista queda patente al lograr la síntesis que muchos buscamos, aunque recomiendo leer obras como Asterios Polyp para constatar que la evolución incluye la hablilidad para narrar historias. Y lo digo sin denostar para nada la narrativa visual de Born Again.
Esta historia fue una de las primeras en explorar en serio las repercusiones de la revelación de la identidad secreta del héroe y las consecuencias que tenían las acciones del villano sobre la salud mental del protagonista. A lo largo de sus páginas vemos a Matt Murdock recorrer el Camino del Héroe mientras nos encontramos un montón de referencias a otro héroe de la ficción por excelencia, la más obvia (pero no la única) es esa Piedad del spread de la página 29 del número 229, con la hermana Maggie tomando el lugar de María. Lo de “born again” no se ha puesto al azar.
Este es un cómic de Daredevil y aunque no hay duda de quien lleva el protagonismo, Miller le da tiempo a los secundarios para que desarrollen sus propias tramas, fue gracias a Born Again que me hice fan de Ben Urich, el intrépido reportero que va tras la noticia pero que también quiere ayudar a un amigo, en el camino conoce a gente que busca lo mismo pero también a otras que le traicionarían a la primera. En algún punto la policía le asigna un escolta y a la hora de la comida van a su lugar favorito: Un restaurante de poca monta con mala comida y poca clientela, el lugar perfecto para escribir. Esa escena es de mis favoritas pues se complementa con otra en donde Urich regresa al lugar (con Glori y otro escolta), pero el lugar luce lleno y la comida es deliciosa. En ambas escenas aparece Matt, primero como cliente y luego como cocinero.
La publicación también tiene una sección con layouts de páginas interiores, en general da la sensación de que se ha realizado con la idea de ser más vista que leída. la clase de material que llevaría a algún taller de creación de historietas. Con los libros soy indiferente si la lectura se hace en físico o en digital pero con los comics es difícil elegir las ediciones digitales teniendo las páginas físicas entre las manos. El ritmo de lectura se pierde si no cuentas con una pantalla del tamaño ideal2.
La narración no toma descanso y no todo esta explicado una y otra vez como en otras obras. Entre todo el mar de cosas, para mí la revelación más revelación de todas las revelaciones es la de la página final del 230, recuerdo el shock al leerla por primera vez. Otra escena que me gusta es el abrazo al día siguiente del reencuentro entre Karen Page y Matt, ambos comparten algo más que la soledad y ni siquiera la traición ha destruído eso. Por eso este abrazo resulta incluso más significativo que el del reencuentro mismo…
Poco antes del cierre, aparecen otros superhéroes de manera breve para que recordemos que esto es la fokin’ Marvel, pero aún así Daredevil: Born Again tiene un final satisfactorio… vamos, si hubieran dicho que ese era el fin de la serie regular me habría quedado muy contento.
Homepage
Chris Brown
El Club De Los Físicos Muertos
Cainmark Does Not Comply 🚲
Rui Nibau (rnb)
A Panel A Day
Classiccomicpanels
