Mastodawn

- 𝐂𝐮𝐫𝐫𝐮𝐜𝐚 𝐂𝐚𝐩𝐢𝐫𝐨𝐭𝐚𝐝𝐚 ♀︎ (𝑆𝑦𝑙𝑣𝑖𝑎 𝑎𝑡𝑟𝑖𝑐𝑎𝑝𝑖𝑙𝑙𝑎). Fotografía en hide. Cantalejo, Segovia.

Cámara Panasonic Lumix G90
Objetivo Panasonic Leica DG 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II
Datos Exif: ƒ6.3, 1/1600s, ISO 1250, 400mm

Científico: Sylvia atricapilla
Castellano: Curruca Capirotada
Català: Tallarol de Casquet, Tallarol de Cap Negre, Retoret, etc.
Euskera: Txinbo Kaskabeltza
Galego: Papuxa das Amoras
Português: Toutinegra, Toutinegra-de-Barrete-Preto, Carapuço, etc
Italiano: Capinera
English: Eurasian Blackcap
Français: Fauvette à Tête Noire
Deutsch: Mönchsgrasmücke

#SylviaAtricapilla
#CurrucaCapirotada
#TallarolDeCasquet
#TxinboKaskabeltza
#Toutinegra
#Capinera
#Blackcap
#FauvetteATeteNoire
#Mönchsgrasmücke
#Cantalejo
#Naturephotography
#Wildlifephotography
#Segovia

José-Manuel Benito Álvarez Nov 20

- Pareja de 𝐂𝐮𝐫𝐫𝐮𝐜𝐚𝐬 𝐂𝐚𝐩𝐢𝐫𝐨𝐭𝐚𝐝𝐚𝐬 (𝑆𝑦𝑙𝑣𝑖𝑎 𝑎𝑡𝑟𝑖𝑐𝑎𝑝𝑖𝑙𝑙𝑎) comiendo los frutos de pangí (𝐸𝑙𝑎𝑒𝑎𝑔𝑛𝑢𝑠 𝑎𝑛𝑔𝑢𝑠𝑡𝑖𝑓𝑜𝑙𝑖𝑎). Valladolid, España.

- Pair of 𝐄𝐮𝐫𝐚𝐬𝐢𝐚𝐧 𝐁𝐥𝐚𝐜𝐤𝐜𝐚𝐩𝐬 (𝑆𝑦𝑙𝑣𝑖𝑎 𝑎𝑡𝑟𝑖𝑐𝑎𝑝𝑖𝑙𝑙𝑎) eating the fruits of Russian Olive (𝐸𝑙𝑎𝑒𝑎𝑔𝑛𝑢𝑠 𝑎𝑛𝑔𝑢𝑠𝑡𝑖𝑓𝑜𝑙𝑖𝑎). Valladolid, Spain.

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic Leica ED 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ5.6, 1/800s, ISO 320, 300mm

Científico: Sylvia atricapilla
Castellano: Curruca Capirotada
Català: Tallarol de Casquet, Tallarol de Cap Negre, Retoret, etc.
Euskera: Txinbo Kaskabeltza
Galego: Papuxa das Amoras
Português: Toutinegra, Toutinegra-de-Barrete-Preto, Carapuço, etc
Italiano: Capinera
English: Eurasian Blackcap
Français: Fauvette à Tête Noire
Deutsch: Mönchsgrasmücke

#SylviaAtricapilla
#CurrucaCapirotada
#TallarolDeCasquet
#TxinboKaskabeltza
#Toutinegra
#Capinera
#Blackcap
#FauvetteATeteNoire
#Mönchsgrasmücke
#AvesDeValladolid
#CastillayLeon
#España
#Birding
#Birdwatching
#Pajareo
#NaturePhotography
#WildlifePhotography
#LumixG90
#Panasonic100400mm
#MicroFourThthirds

Daniel Gata Apr 20, 2025

🐦 **Sylvia atricapilla**
🇪🇸 Curruca capirotada
🇬🇧 Eurasian blackcap
🇫🇷 Fauvette à tête noire
🇩🇪 Mönchsgrasmücke
🇮🇹 Capinera
🇵🇹 Toutinegra-de-cabeça-preta
🇳🇱 Zwartkop
🇸🇪 Svarthätta
🇵🇱 Pokrzewka czarnołbista
🇨🇳 黑顶林莺 *(hēi dǐng lín yīng)*
🇯🇵 クロウタドリモドキ *(kuroutadori modoki)*

📍 Laguna de El Sapo, Sevilla (España / Spain)
🗓️ 2025-04-08

📷 Sony A7 IV + Sony 200-600mm + Sony Teleconverter 1.4x

#Sylviaatricapilla #Currucacapirotada #EurasianBlackcap #Fauvetteàtêtenoire #Mönchsgrasmücke #Capinera #Toutinegradecabeçapreta #Zwartkop #Svarthätta #Pokrzewkaczarnołbista #黑顶林莺 #クロウタドリモドキ
#birdphotography #fotografiadeaves #wildlife #naturephotography #wildlifephotography #biodiversity #SonyA7IV #Sony200600 #birdsofpixelfed #birds #fauna #naturaleza #seobirdlifespain

Màxim Castillo Vivó Mar 5, 2025

Coses d'anar a passejar a vore pardalets amb la càmera, de no tindre cap foto de tallarol de casquet fins enguany a tindre per fer-ne un book.

#tallaroldelcasquet #currucacapirotada #Eurasianblackcap #Sylviaatricapilla #birdwatching #birds #sueca #albuferavalencia #bird #birds

Màxim Castillo Vivó Jan 16, 2025

Tot i que, per regla general, en els ocells que presenten diformisme sexual els mascles solen ser molt més cridaners i vistosos en el tallarol de casquet diria que és la femella la que és molt més bonica.

#tallaroldelcasquet #currucacapirotada #Eurasianblackcap #Sylviaatricapilla #birdwatching #birds #sueca #albuferavalencia

Màxim Castillo Vivó Dec 19, 2024

L'altre dia vaig vore un tallarol del casquet femella en uns camps abandonats. He estat passant per allí per si la podia tornar a fotografiar millor sense molta sort, en canvi al que he pogut fer la foto ha sigut al mascle.

#tallaroldelcasquet #currucacapirotada #Eurasianblackcap #Sylviaatricapilla #birdwatching #birds #sueca #bird #albuferavalencia #marenydebarraquetes

Màxim Castillo Vivó Dec 13, 2024

Amb el tallarol del casquet no he tingut mai molta sort ni en vore'l ni fotografiar-lo. L'altre dia, passejant amb Martí, vaig poder fotografiar, un poc de lluny, esta femella.

#tallaroldelcasquet #currucacapirotada #Eurasianblackcap #Sylviaatricapilla #birdwatching #birds #sueca #bird #albuferavalencia #birdphotography