Mittlerweile habe ich eine Lösung (in dessen Richtung mich @saiki gestoßen hat, danke dafür!).

Mit "Cubic" (Custom Ubuntu ISO Creator) gibt es ein GUI-Tool, dass eine Möglichkeit bietet ISO-Images (primär aus dem *Debian-Versum) anzupassen.

https://github.com/PJ-Singh-001/Cubic

Kurzfassung:
Cubic starten, Linux Mint Image laden, Assistenten bis zum Fenster mit der Option "boot" (oben mittig) durchklicken, drauf klicken und grub.cfg und live.cfg um folgendes ergänzen

locales=de_DE.UTF-8 locale=de_DE.UTF-8 console-setup/layoutcode=de

Den Rest des Assistenten durchspielen, Image wieder bauen (lassen), direkt in Cubic (via qemu) testen und tadaa, ein Linux Mint Image das direkt DE-GUI und DE-Tastatur bootet.
Genau was ich brauche.

@linuxmint

#Linux #Mint #linuxmint #fedihelp #didit #cubic

Cubic revisits the 'Back to 808' album with the twin EPs 'CB-708' and 'CB-128' #808DOTPOP #Cubic

https://www.side-line.com/cubic-cb-708-cb-128-twin-eps/

He may not have even known it at the time, but LLMs are *exactly* what Dr Gene Ray, Cubic and Wisest Human was trying to warn us about.

#TimeCube #cubic

Cubic drops 808 Dot Pop rework album 'Back To 808' on Alfa Matrix #808DOTPOP #Cubic

https://www.side-line.com/cubic-back-to-808-adot-pop-alfa-matrix/

How To Roll Your Own Linux Distro

YouTube
🎉 Behold the #AI overlords! 🤖 Cubic's brainchild, an AI code reviewer, was so effective it drowned users in a sea of irrelevant drivel. Who needs human error when you can have robotic chaos and infinite nitpicks? 🙄
https://www.cubic.dev/blog/learnings-from-building-ai-agents #Overlords #Cubic #CodeReviewer #RoboticChaos #InfiniteNitpicks #HackerNews #ngated
cubic – Cursor for code review

Code review for the AI era. cubic helps modern software teams ship higher-quality code at record speed.

Cubic issues 'EFM01 (Black)' vinyl EP in ultra-limited run #Cubic

https://www.side-line.com/cubic-drops-vinyl-exclusive-efm01-black-ep/

How To Roll Your Own Linux Distro

YouTube